Linhares A C, Gabbay Y B, Freitas R B, da Rosa E S, Mascarenhas J D, Loureiro E C
Instituto Evandro Chagas, Fundação, Ministério da Saúde, Belém, Pará, Brasil.
Epidemiol Infect. 1989 Feb;102(1):129-45. doi: 10.1017/s0950268800029769.
From December 1982 to March 1986 a group of 80 children between 0 and 3 years old who lived in the peripheral area of Belém, Brazil, were followed up for episodes of diarrhoea. A total of 441 diarrhoeal episodes were recorded and 36 (8.2%) were associated with rotavirus. This agent was the only pathogen in 50% of rotavirus-related episodes of acute diarrhoea, and strains were characterized by analysis of RNA in polyacrylamide gels. Forty-one belonged to subgroup II (long pattern) and five to subgroup I. Reinfections by rotavirus were noted in 12 children involving either the same or different subgroups. Ten distinct electrophoretypes were detected in the study period and the predominant one had the '1N2L' profile. The cumulative age-specific attack rate for diarrhoea reached 2.8 by the end of the first year of life; a frequency of 2.3 episodes of diarrhoea per child per year was observed throughout the complete investigation. In comparing the age-specific attack rates for diarrhoea between breast-fed and bottle-fed children, a peak at 6 months of age was noted in the former, and at 1 month in the latter. A comparison by Fischer's exact test (P = 0.21) provided no evidence for protection against clinical rotavirus disease by maternal milk. By the same test, however (P = 0.021), we found significant evidence that early rotavirus infections were more likely to be asymptomatic and that infections after 4 months were more likely to be symptomatic. The clinical picture in children with rotavirus-related diarrhoea was more severe than in those suffering from acute diarrhoea due to another agent.
1982年12月至1986年3月,对居住在巴西贝伦周边地区的80名0至3岁儿童进行了腹泻发作情况的随访。共记录到441次腹泻发作,其中36次(8.2%)与轮状病毒有关。在50%的轮状病毒相关急性腹泻发作中,该病原体是唯一的致病原,通过聚丙烯酰胺凝胶中的RNA分析对毒株进行了鉴定。41株属于II亚组(长型),5株属于I亚组。12名儿童出现了轮状病毒再次感染,涉及同一亚组或不同亚组。在研究期间检测到10种不同的电泳型,其中主要的一种具有“1N2L”图谱。一岁末腹泻的累积年龄别发病率达到2.8;在整个调查过程中,观察到每名儿童每年腹泻发作频率为2.3次。比较母乳喂养和人工喂养儿童的腹泻年龄别发病率,前者在6个月龄时出现高峰,后者在1个月龄时出现高峰。通过费舍尔精确检验(P = 0.21)比较,没有证据表明母乳可预防临床轮状病毒疾病。然而,通过同样的检验(P = 0.021),我们发现有显著证据表明,早期轮状病毒感染更可能无症状,4个月后感染更可能有症状。与因其他病原体引起的急性腹泻儿童相比,轮状病毒相关腹泻儿童的临床表现更为严重。