Rotstein O D, Vittorini T, Kao J, McBurney M I, Nasmith P E, Grinstein S
Department of Surgery, University of Toronto, Ontario, Canada.
Infect Immun. 1989 Mar;57(3):745-53. doi: 10.1128/iai.57.3.745-753.1989.
The effect of Bacteroides culture filtrate on killing of Escherichia coli by neutrophils was examined as a potential mechanism for E. coli-Bacteroides microbial synergy. A low-molecular-weight heat-stable factor present in the 22-h culture filtrate of Bacteroides fragilis 9032 impaired neutrophil killing function. To determine whether short-chain fatty acids present in the filtrate could account for the inhibition, the fatty acid content of the culture filtrate was determined and sterile medium supplemented with measured concentrations of fatty acids was tested for its effect on neutrophil function. Succinic and acetic acids were measured in high concentrations, while lactic, formic, and fumaric acids were present in lower concentrations. Reconstituted media mimicked the inhibitory effect of B. fragilis filtrate on neutrophil killing capacity. In further support of the hypothesis that short-chain fatty acids were responsible for the inhibition, the filtrates of other Bacteroides strains were found to be inhibitory only after bacterial growth had entered the stationary phase, a period during which fatty acid production is maximized. Further studies investigating the mechanism of impaired neutrophil killing showed that B. fragilis 9032 culture filtrate inhibited both phagocytosis of [3H]thymidine-labeled E. coli by neutrophils and the intrinsic microbicidal functions of the neutrophil. Impairment of neutrophil superoxide production was mediated via the ability of short-chain fatty acids present in B. fragilis filtrate to reduce neutrophil cytoplasmic pH. These studies suggest that Bacteroides strains capable of reaching stationary phase in vivo may contribute to the pathogenesis of mixed infections by direct inhibition of neutrophil function.
研究了拟杆菌培养滤液对中性粒细胞杀灭大肠杆菌的影响,以此作为大肠杆菌与拟杆菌微生物协同作用的一种潜在机制。脆弱拟杆菌9032的22小时培养滤液中存在一种低分子量热稳定因子,它会损害中性粒细胞的杀伤功能。为了确定滤液中存在的短链脂肪酸是否可以解释这种抑制作用,测定了培养滤液中的脂肪酸含量,并测试了添加了测定浓度脂肪酸的无菌培养基对中性粒细胞功能的影响。琥珀酸和乙酸的浓度较高,而乳酸、甲酸和富马酸的浓度较低。重构培养基模拟了脆弱拟杆菌滤液对中性粒细胞杀伤能力的抑制作用。为进一步支持短链脂肪酸是造成这种抑制作用的原因这一假说,发现其他拟杆菌菌株的滤液只有在细菌生长进入稳定期后才具有抑制作用,而在稳定期脂肪酸产量达到最大值。进一步研究中性粒细胞杀伤功能受损的机制表明,脆弱拟杆菌9032培养滤液既抑制中性粒细胞对[3H]胸腺嘧啶标记的大肠杆菌的吞噬作用,也抑制中性粒细胞的固有杀菌功能。脆弱拟杆菌滤液中存在的短链脂肪酸通过降低中性粒细胞胞质pH值来介导中性粒细胞超氧化物生成的受损。这些研究表明,能够在体内进入稳定期的拟杆菌菌株可能通过直接抑制中性粒细胞功能而导致混合感染的发病机制。