Cathcart M K, McNally A K, Morel D W, Chisolm G M
Department of Immunology and Cancer, Cleveland Clinic Foundation, OH 44106.
J Immunol. 1989 Mar 15;142(6):1963-9.
Human monocytes, upon activation with opsonized zymosan, altered low-density lipoprotein (LDL) during a 24-h co-incubation, resulting in its oxidation and acquisition of cytotoxic activity against target fibroblast cell lines. Both the oxidation of LDL and its conversion to a cytotoxin were enhanced with time of incubation, with the most substantial changes occurring after 6 h of culture of LDL with activated monocytes. Unactivated monocytes did not mediate either alteration. Superoxide anion (O2-) participated in both the oxidation of LDL and its conversion to a cytotoxin since addition of superoxide dismutase (SOD) at the beginning of the co-incubation inhibited, in a concentration dependent fashion, both the monocyte-mediated oxidation and the monocyte-mediated conversion of LDL to a cytotoxin. As expected, the rate of superoxide anion release was greatest during the respiratory burst, very early in the 24-h incubation (0 to 2 h); however, exposure of LDL to monocytes during the respiratory burst was not required for LDL oxidation. The lower levels of O2- released by the cells hours after the respiratory burst had subsided were sufficient to lead to the initiation of LDL oxidation. Three results indicated that the oxidative modification of LDL into a cytotoxin required O2(-)-independent free radical propagation after O2(-)-dependent initiation. First, oxidation of LDL exposed to the activated, superoxide anion-releasing monocytes for 6 h could be almost completely blocked by the addition at 6 h of the general free radical scavenger butylated hydroxytoluene, but not by SOD. Second, LDL oxidation proceeded even after removal of LDL from the superoxide anion-producing, activated cells after various durations of exposure. Third, the development of substantial levels of lipid peroxidation products and the development of greater cytotoxicity occurred after 6 h of exposure of LDL to activated cells, long after peak O2- release had subsided. These results lead us to conclude that monocyte-mediated oxidation of LDL, leading to its transformation into a cytotoxin, requires release of O2- occurring as a result of activation but not necessarily during the respiratory burst, and also requires O2(-)-independent free radical propagation. The modification of LDL into a potent toxin by activated monocytes may explain the tissue damage in atherosclerotic lesions and other pathologic sites in which inflammatory cells congregate.
人单核细胞在用调理酵母聚糖激活后,在24小时的共孵育过程中会改变低密度脂蛋白(LDL),导致其氧化并获得对靶成纤维细胞系的细胞毒性活性。LDL的氧化及其向细胞毒素的转化均随孵育时间而增强,在LDL与活化单核细胞培养6小时后发生的变化最为显著。未活化的单核细胞不会介导任何一种改变。超氧阴离子(O2-)参与了LDL的氧化及其向细胞毒素的转化,因为在共孵育开始时添加超氧化物歧化酶(SOD)会以浓度依赖的方式抑制单核细胞介导的氧化以及单核细胞介导的LDL向细胞毒素的转化。正如预期的那样,在24小时孵育的早期(0至2小时)呼吸爆发期间超氧阴离子释放速率最大;然而,呼吸爆发期间LDL与单核细胞的接触并非LDL氧化所必需。呼吸爆发消退数小时后细胞释放的较低水平的O2-足以引发LDL氧化。三个结果表明,LDL氧化修饰为细胞毒素在O2-依赖性引发后需要O2-非依赖性自由基传播。首先,暴露于活化的、释放超氧阴离子的单核细胞6小时的LDL氧化在6小时添加一般自由基清除剂丁基羟基甲苯后几乎可被完全阻断,但SOD不能。其次,在不同暴露时间后从产生超氧阴离子的活化细胞中去除LDL后,LDL氧化仍会继续。第三,LDL暴露于活化细胞6小时后,在超氧阴离子释放峰值消退很久之后,才出现大量脂质过氧化产物以及更大的细胞毒性。这些结果使我们得出结论,单核细胞介导的LDL氧化导致其转化为细胞毒素,需要因活化而释放O2-,但不一定在呼吸爆发期间,并且还需要O2-非依赖性自由基传播。活化的单核细胞将LDL修饰为强效毒素可能解释了动脉粥样硬化病变和其他炎症细胞聚集的病理部位的组织损伤。