Mbatchou Ngahane Bertrand Hugo, Afane Ze Emmanuel, Chebu Cyrille, Mapoure Njankouo Yacouba, Temfack Elvis, Nganda Malea, Luma Namme Henry
Int J Occup Environ Health. 2015;21(1):61-5. doi: 10.1179/2049396714Y.0000000090. Epub 2014 Nov 10.
Indoor air pollution is a major health problem in the developing world. In sub-Saharan Africa more than 90% of people rely on biomass to meet their domestic energy demands. Pollution from biomass fuel ranks 10th among preventable risk factors contributing to the global burden of diseases.
The present study aimed to determine the prevalence of respiratory symptoms and the factors associated with reduced lung function in a population of women exposed to cooking fuel smoke.
A cross-sectional study was conducted in a semi-rural area in Cameroon. We compared forced respiratory volume between women using wood (n = 145) and women using alternative sources of energy (n = 155) for cooking.
Chronic bronchitis was found in 7·6% of the wood smoke group and 0·6% in the alternative fuels group. We observed two cases of airflow obstruction in the wood smoke group. Factors associated with lung function impairment were chronic bronchitis, use of wood as cooking fuel, age, and height.
Respiratory symptoms and reduced lung function are more pronounced among women using wood as cooking fuel. Improved stoves technology should be developed to reduce the effects of wood smoke on respiratory health.
室内空气污染是发展中世界的一个主要健康问题。在撒哈拉以南非洲,超过90%的人依靠生物质来满足其家庭能源需求。生物质燃料污染在导致全球疾病负担的可预防风险因素中排名第10。
本研究旨在确定接触烹饪燃料烟雾的女性人群中呼吸道症状的患病率以及与肺功能降低相关的因素。
在喀麦隆的一个半农村地区进行了一项横断面研究。我们比较了使用木材(n = 145)和使用替代能源(n = 155)进行烹饪的女性之间的用力呼吸量。
在木材烟雾组中,7.6%的女性患有慢性支气管炎,在替代燃料组中为0.6%。我们在木材烟雾组中观察到两例气流阻塞病例。与肺功能损害相关的因素有慢性支气管炎、使用木材作为烹饪燃料、年龄和身高。
在使用木材作为烹饪燃料的女性中,呼吸道症状和肺功能降低更为明显。应开发改进的炉灶技术,以减少木材烟雾对呼吸道健康的影响。