Jones Jacqueline, Nowels Carolyn T, Sudore Rebecca, Ahluwalia Sangeeta, Bekelman David B
College of Nursing, University of Colorado, Campus Box C-288-19, 13120 E. 19th Ave, Aurora, CO, 80045, USA,
J Gen Intern Med. 2015 Feb;30(2):176-82. doi: 10.1007/s11606-014-3085-5. Epub 2014 Nov 11.
Advance care planning often only focuses on written advance directives rather than on future goals important to patients and families. Heart failure has a particularly uncertain future with variable clinical trajectories. A better understanding of patient and family concerns about and perceptions of the future could improve advance care planning.
We aimed to identify how patients with heart failure and their informal (family) caregivers perceive their future.
This was a cross-sectional study using qualitative methods.
Thirty-three patients from an academic health care system with New York Heart Association class II-IV heart failure and 20 of their informal caregivers participated in the study. We used a purposive sampling strategy to include patients within a range of ages and health statuses.
Participants were asked in individual, semi-structured interviews: "When you think about what lies ahead, what comes to mind?" Qualitative analysis used an inductive approach. Early in the analysis, it became clear that participants' narratives about the future were described in terms of past transitions. This led us to use transition theory to further guide analysis. Transition theory describes how people restructure their reality and resolve uncertainty during change.
Patients and their caregivers talked about past and present transitions when asked about the future: "The present gets in the way of talking about the future." We identified four common pivotal transitions, including the shock of first being diagnosed with heart failure; learning to adjust to life with heart failure; reframing and taking back control of one's life; and understanding and accepting that death is inevitable. Concerns about the future were framed based on the most recent transition.
Heart failure is a series of transitions according to patients and caregivers. By recognizing and educating patients about transitions, identifying transition-specific concerns, and supporting patients and caregivers through transitions, the process of planning for the future as part of advance care planning may be improved.
预先护理计划通常只关注书面的预先指示,而不是对患者及其家属重要的未来目标。心力衰竭患者的未来特别不确定,临床病程多变。更好地了解患者及其家属对未来的担忧和看法可以改善预先护理计划。
我们旨在确定心力衰竭患者及其非正式(家庭)护理人员如何看待他们的未来。
这是一项采用定性方法的横断面研究。
来自一个学术医疗系统的33名纽约心脏协会II-IV级心力衰竭患者及其20名非正式护理人员参与了研究。我们采用了目的抽样策略,纳入了不同年龄和健康状况的患者。
在个体半结构化访谈中询问参与者:“当你思考未来时,你会想到什么?”定性分析采用归纳法。在分析早期,很明显参与者对未来的叙述是根据过去的转变来描述的。这促使我们使用转变理论来进一步指导分析。转变理论描述了人们在变化过程中如何重构现实并解决不确定性。
当被问及未来时,患者及其护理人员谈到了过去和现在的转变:“当下阻碍了对未来的讨论。”我们确定了四个常见的关键转变,包括首次被诊断为心力衰竭时的震惊;学会适应心力衰竭的生活;重新构建并重新掌控自己的生活;以及理解并接受死亡是不可避免的。对未来的担忧是基于最近的转变形成的。
根据患者及其护理人员的说法,心力衰竭是一系列的转变。通过认识并向患者介绍转变,识别特定转变的担忧,并在转变过程中支持患者及其护理人员,作为预先护理计划一部分的未来规划过程可能会得到改善。