Haeler Elena, Fiedler Konrad, Grill Andrea
Department of Botany and Biodiversity Research, University of Vienna, Vienna, Austria.
PLoS One. 2014 Nov 12;9(11):e111955. doi: 10.1371/journal.pone.0111955. eCollection 2014.
In butterflies, life span often increases only at the expense of fecundity. Prolonged life span, on the other hand, provides more opportunities for oviposition. Here, we studied the association between life span and summer dormancy in two closely related species of Palearctic Meadow Brown butterflies, the endemic Maniola nurag and the widespread M. jurtina, from two climatic provenances, a Mediterranean and a Central European site, and tested the relationships between longevity, body size and fecundity. We experimentally induced summer dormancy and hence prolonged the butterflies' life in order to study the effects of such a prolonged life. We were able to modulate longevity only in Mediterranean females by rearing them under summer photoperiodic conditions (light 16 h : dark 8 h), thereby more than doubling their natural life span, to up to 246 days. Central European individuals kept their natural average live span under all treatments, as did Mediterranean individuals under autumn treatment (light 11: dark 13). Body size only had a significant effect in the smaller species, M. nurag, where it affected the duration of dormancy and lifetime fecundity. In the larger species, M. jurtina, a prolonged adult life span did, surprisingly, not convey any fecundity loss. In M. nurag, which generally deposited fewer eggs, extended life had a fecundity cost. We conclude that Mediterranen M. jurtina butterflies have an extraordinary plasticity in aging which allows them to extend life span in response to adverse environmental conditions and relieve the time limitation on egg-laying while maintaining egg production at equal levels.
在蝴蝶中,寿命的延长往往是以繁殖力的降低为代价的。另一方面,延长的寿命为产卵提供了更多机会。在此,我们研究了古北区两种近缘草地褐蝶,即特有种努拉吉玛尼ola蝶(Maniola nurag)和分布广泛的裘氏玛尼ola蝶(M. jurtina)的寿命与夏季休眠之间的关联,这两种蝴蝶来自两个气候源地,一个是地中海地区,另一个是中欧地区,并测试了寿命、体型和繁殖力之间的关系。我们通过实验诱导夏季休眠,从而延长蝴蝶的寿命,以研究这种延长寿命的影响。我们仅通过在夏季光周期条件(光照16小时:黑暗8小时)下饲养地中海地区的雌性蝴蝶,成功调节了它们的寿命,使其自然寿命增加了一倍多,长达246天。中欧地区的个体在所有处理下都保持其自然平均寿命,地中海地区的个体在秋季处理(光照11小时:黑暗13小时)下也是如此。体型仅对较小的物种努拉吉玛尼ola蝶有显著影响,在该物种中,体型影响休眠持续时间和终生繁殖力。在较大的物种裘氏玛尼ola蝶中,令人惊讶的是,延长的成虫寿命并未导致任何繁殖力损失。在通常产卵较少的努拉吉玛尼ola蝶中,延长寿命有繁殖力成本。我们得出结论,地中海地区的裘氏玛尼ola蝶在衰老方面具有非凡的可塑性,这使它们能够在不利环境条件下延长寿命,并缓解产卵的时间限制,同时保持产卵量处于同等水平。