Nagasue N, Chang Y C, Hayashi T, Galizia G, Kohno H, Nakamura T, Yukaya H
Second Department of Surgery, Shimane Medical University, Izumo, Japan.
Ann Surg. 1989 Apr;209(4):424-7. doi: 10.1097/00000658-198904000-00006.
Androgen receptors (AR) in the cytosol of hepatocellular carcinoma (HCC) were assayed in 45 unselected patients in whom radical hepatic resection was performed. Thirty-one patients had detectable amounts of ARs in tumors, ranging from 2.3 to 82.6 fmol/mg protein with the dissociation constants (Kd) of 4.1 - 30.9 x 10(-10) M. The receptor was not found in the remaining 14 cases. AR negative HCCs were significantly more common among women and nonalcoholic patients. Otherwise, there were no significant difference in the clinicopathologic background between patients with AR positive HCCs and those with AR negative tumors. Three patients died of liver failure in the former group, whereas two died in the latter; one patient died of liver failure and the other died of pneumonia (results were not statistically significant). Excluding those five operative deaths, the recurrence rates were 67.9% in the group of patients with AR positive HCCs and 33.3% in the group of patients with AR negative tumors (0.1 less than p less than 0.05). The 5-year survival rate was significantly better (p less than 0.05) in patients with AR negative HCCs (62.2%) than in those with the positive tumors (17.3%). In light of the current results and previous experimental works by others, it is likely that testosterones enhance the growth and invasiveness of human HCC, which is mediated by AR in the tumor.
对45例行根治性肝切除术的未选择患者的肝细胞癌(HCC)胞质中的雄激素受体(AR)进行了检测。31例患者肿瘤中可检测到AR,含量范围为2.3至82.6 fmol/mg蛋白,解离常数(Kd)为4.1 - 30.9×10⁻¹⁰ M。其余14例未发现该受体。AR阴性的HCC在女性和非酒精性患者中更为常见。此外,AR阳性HCC患者和AR阴性肿瘤患者的临床病理背景无显著差异。前一组中有3例患者死于肝衰竭,后一组中有2例;1例患者死于肝衰竭,另1例死于肺炎(结果无统计学意义)。排除这5例手术死亡病例后,AR阳性HCC患者组的复发率为67.9%,AR阴性肿瘤患者组为33.3%(0.1<p<0.05)。AR阴性HCC患者的5年生存率(62.2%)显著高于AR阳性肿瘤患者(17.3%)(p<0.05)。根据目前的结果和其他人先前的实验研究,睾酮可能会增强人HCC的生长和侵袭性,这是由肿瘤中的AR介导的。