Seidl Jamie, Asplund Chad A
1Department of Family and Community Medicine, Eisenhower Army Medical Center, Fort Gordon, GA; and 2Student Health and Sports Medicine, Family Medicine, Georgia Regents University, Augusta, GA.
Curr Sports Med Rep. 2014 Nov-Dec;13(6):361-4. doi: 10.1249/JSR.0000000000000097.
Regular moderate exercise confers many cardiovascular and health benefits. Because of this, endurance sports events have become very popular with participation increasing tremendously over the past few years. In conjunction with this increase in popularity and participation, people also have increased the amount that they exercise with many training for and competing in ultraendurance events such as ultradistance running events, iron distance triathlons, or multiday races. This excess endurance activity may appear to increase the risk of cardiac abnormalities, which may increase the risk for long-term morbidity or mortality. While it is known that moderate exercise has benefits to cardiovascular health, ultimately, the long-term cardiac effects of excessive endurance activity are unclear. What is clear, however, is that moderate exercise is beneficial, and to date, the evidence does not support recommending against physical activity.
规律的适度运动对心血管和健康有诸多益处。正因如此,耐力运动赛事变得非常受欢迎,在过去几年中参与人数大幅增加。随着受欢迎程度和参与度的提高,人们的运动量也有所增加,许多人参加超耐力赛事的训练和比赛,如超长距离跑步赛事、铁人三项赛或多日赛。这种过度的耐力活动可能会增加心脏异常的风险,进而可能增加长期发病或死亡的风险。虽然已知适度运动对心血管健康有益,但最终,过度耐力活动对心脏的长期影响尚不清楚。然而,清楚的是适度运动是有益的,迄今为止,证据并不支持反对体育活动的建议。