Patil Harshal R, O'Keefe James H, Lavie Carl J, Magalski Anthony, Vogel Robert A, McCullough Peter A
Saint Luke's Hospital of Kansas City, USA.
Mo Med. 2012 Jul-Aug;109(4):312-21.
A daily routine of physical activity is highly beneficial in the prevention and treatment of many prevalent chronic diseases, especially of the cardiovascular (CV) system. However, chronic, excessive sustained endurance exercise may cause adverse structural remodeling of the heart and large arteries. An evolving body of data indicates that chronically training for and participating in extreme endurance competitions such as marathons, ultra-marathons, Iron-man distance triathlons, very long distance bicycle racing, etc., can cause transient acute volume overload of the atria and right ventricle, with transient reductions in right ventricular ejection fraction and elevations of cardiac biomarkers, all of which generally return to normal within seven to ten days. In veteran extreme endurance athletes, this recurrent myocardial injury and repair may eventually result in patchy myocardial fibrosis, particularly in the atria, interventricular septum and right ventricle, potentially creating a substrate for atrial and ventricular arrhythmias. Furthermore, chronic, excessive, sustained, high-intensity endurance exercise may be associated with diastolic dysfunction, large-artery wall stiffening and coronary artery calcification. Not all veteran extreme endurance athletes develop pathological remodeling, and indeed lifelong exercisers generally have low mortality rates and excellent functional capacity. The aim of this review is to discuss the emerging understanding of the cardiac pathophysiology of extreme endurance exercise, and make suggestions about healthier fitness patterns for promoting optimal CV health and longevity.
日常进行体育活动对预防和治疗许多常见的慢性疾病非常有益,尤其是对心血管(CV)系统。然而,长期、过度的持续耐力运动可能会导致心脏和大动脉发生不良的结构重塑。越来越多的数据表明,长期训练并参加马拉松、超级马拉松、铁人三项、超长距离自行车赛等极限耐力比赛,会导致心房和右心室出现短暂的急性容量超负荷,右心室射血分数短暂降低,心脏生物标志物升高,而所有这些情况通常在7至10天内恢复正常。在资深极限耐力运动员中,这种反复的心肌损伤和修复最终可能导致心肌局部纤维化,尤其是在心房、室间隔和右心室,这可能为心房和心室心律失常创造条件。此外,长期、过度、持续的高强度耐力运动可能与舒张功能障碍、大动脉壁僵硬和冠状动脉钙化有关。并非所有资深极限耐力运动员都会发生病理性重塑,事实上,终身锻炼者的死亡率通常较低,且功能能力良好。本综述的目的是讨论对极限耐力运动心脏病理生理学的新认识,并就促进最佳心血管健康和长寿的更健康健身模式提出建议。