Hui David S, Chow Benny K, Lo Thomas, Ng Susanna S, Ko Fanny W, Gin Tony, Chan Matthew T V
Department of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong.
Center for Housing Innovations, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong.
Chest. 2015 May;147(5):1336-1343. doi: 10.1378/chest.14-1934.
Noninvasive ventilation (NIV) via helmet or total facemask is an option for managing patients with respiratory infections in respiratory failure. However, the risk of nosocomial infection is unknown.
We examined exhaled air dispersion during NIV using a human patient simulator reclined at 45° in a negative pressure room with 12 air changes/h by two different helmets via a ventilator and a total facemask via a bilevel positive airway pressure device. Exhaled air was marked by intrapulmonary smoke particles, illuminated by laser light sheet, and captured by a video camera for data analysis. Significant exposure was defined as where there was ≥ 20% of normalized smoke concentration.
During NIV via a helmet with the simulator programmed in mild lung injury, exhaled air leaked through the neck-helmet interface with a radial distance of 150 to 230 mm when inspiratory positive airway pressure was increased from 12 to 20 cm H2O, respectively, while keeping the expiratory pressure at 10 cm H2O. During NIV via a helmet with air cushion around the neck, there was negligible air leakage. During NIV via a total facemask for mild lung injury, air leaked through the exhalation port to 618 and 812 mm when inspiratory pressure was increased from 10 to 18 cm H2O, respectively, with the expiratory pressure at 5 cm H2O.
A helmet with a good seal around the neck is needed to prevent nosocomial infection during NIV for patients with respiratory infections.
通过头盔或全面罩进行无创通气是治疗呼吸衰竭合并呼吸道感染患者的一种选择。然而,医院感染的风险尚不清楚。
我们在负压病房(每小时换气12次)中,使用一名呈45°仰卧位的人体患者模拟器,通过呼吸机经两种不同的头盔以及经双水平气道正压装置经全面罩进行无创通气时,检测呼出气体的扩散情况。呼出气体用肺内烟雾颗粒标记,通过激光片照射,并由摄像机捕捉以进行数据分析。显著暴露定义为归一化烟雾浓度≥20%的情况。
在通过头盔进行无创通气且模拟器设置为轻度肺损伤时,当吸气气道正压分别从12 cm H₂O增加到20 cm H₂O,同时呼气压力保持在10 cm H₂O时,呼出气体通过颈部 - 头盔接口泄漏,径向距离为150至230 mm。在通过颈部周围带有气垫的头盔进行无创通气时,空气泄漏可忽略不计。在通过全面罩进行轻度肺损伤的无创通气时,当呼气压力为5 cm H₂O,吸气压力分别从10 cm H₂O增加到18 cm H₂O时,空气通过呼气口泄漏至618和812 mm处。
对于呼吸道感染患者进行无创通气时,需要使用颈部密封良好的头盔以预防医院感染。