Dept of Medicine and Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong SAR, China.
Stanley Ho Center for Emerging Infectious Diseases, The Chinese University of Hong Kong, Shatin, Hong Kong SAR, China.
Eur Respir J. 2019 Apr 11;53(4). doi: 10.1183/13993003.02339-2018. Print 2019 Apr.
High-flow nasal cannula (HFNC) is an emerging therapy for respiratory failure but the extent of exhaled air dispersion during treatment is unknown. We examined exhaled air dispersion during HFNC therapy continuous positive airway pressure (CPAP) on a human patient simulator (HPS) in an isolation room with 16 air changes·h.
The HPS was programmed to represent different severity of lung injury. CPAP was delivered at 5-20 cmHO nasal pillows (Respironics Nuance Pro Gel or ResMed Swift FX) or an oronasal mask (ResMed Quattro Air). HFNC, humidified to 37°C, was delivered at 10-60 L·min to the HPS. Exhaled airflow was marked with intrapulmonary smoke for visualisation and revealed by laser light-sheet. Normalised exhaled air concentration was estimated from the light scattered by the smoke particles. Significant exposure was defined when there was ≥20% normalised smoke concentration.
In the normal lung condition, mean±sd exhaled air dispersion, along the sagittal plane, increased from 186±34 to 264±27 mm and from 207±11 to 332±34 mm when CPAP was increased from 5 to 20 cmHO Respironics and ResMed nasal pillows, respectively. Leakage from the oronasal mask was negligible. Mean±sd exhaled air distances increased from 65±15 to 172±33 mm when HFNC was increased from 10 to 60 L·min. Air leakage to 620 mm occurred laterally when HFNC and the interface tube became loose.
Exhaled air dispersion during HFNC and CPAP different interfaces is limited provided there is good mask interface fitting.
高流量鼻导管(HFNC)是一种新兴的呼吸衰竭治疗方法,但治疗过程中呼出的空气扩散程度尚不清楚。我们在一个换气次数为 16 次/小时的隔离室内,使用人体患者模拟器(HPS)研究了 HFNC 治疗期间呼出的空气扩散情况——持续气道正压通气(CPAP)。
HPS 被编程以代表不同严重程度的肺损伤。CPAP 以 5-20cmH2O 的压力通过鼻枕(飞利浦伟康 Nuance Pro Gel 或瑞思迈 Swift FX)或口鼻面罩(瑞思迈 Quattro Air)输送。HFNC 以 10-60L/min 的流量输送至 HPS,温度调至 37°C 并加湿。用肺内烟雾标记呼出气流,并用激光光片显示。用烟雾颗粒散射的光来估计归一化的呼出空气浓度。当归一化烟雾浓度≥20%时,定义为有显著暴露。
在正常肺条件下,当 CPAP 从 5cmH2O 增加到 20cmH2O 时,沿着矢状面的平均±标准差呼气空气扩散量从 186±34mm 增加到 264±27mm,分别使用飞利浦伟康和瑞思迈鼻枕时;当 CPAP 从 5cmH2O 增加到 20cmH2O 时,瑞思迈口鼻面罩的泄漏量可以忽略不计。当 HFNC 从 10L/min 增加到 60L/min 时,平均±标准差呼气距离从 65±15mm 增加到 172±33mm。当 HFNC 和接口管松动时,空气泄漏到 620mm 会发生在侧向。
在良好的面罩接口适配的前提下,HFNC 和 CPAP 期间的呼出空气扩散情况在不同的接口中是有限的。