Lala Mamatha M
Pediatric Ward, Wadia Group and Hospital, Mumbai, India; Mumbai Smiles, Mumbai, India.
J Int AIDS Soc. 2014 Nov 2;17(4 Suppl 3):19483. doi: 10.7448/IAS.17.4.19483. eCollection 2014.
This presentation focuses on the challenges and practical issues faced each day by orphans of the HIV epidemic and the holistic care that can be provided, as they continue to grow from toddlerhood to adolescence and beyond. An HIV Research Trust Scholarship enabled me to spend quality time in a sub-Saharan African province worst hit by the HIV epidemic and to interact with local experts and learn from mutual clinical experience. It was an immensely useful exercise as the clinical spectra of the diseases are very similar to ours and they have ongoing active research programs very relevant to our setting. India is arguably home to the largest number of orphans of the HIV epidemic. The responsibility of caring for orphaned children overwhelms and pushes many extended families beyond their ability to cope. Many countries are experiencing large increases in the number of families headed by women and grandparents, or even young children. These households are often unable to meet basic needs, and so the number of children living on the streets is rising. Orphaned children are disadvantaged in many devastating ways. In addition to the trauma of witnessing the sickness and death of one or both parents and perhaps siblings, they lack the necessary parental guidance through crucial life-stages of identity formation and transition into adulthood. They are more likely to suffer damage to their cognitive and emotional development and be subjected to; exploitation in terms of labour, social exclusion, extreme economic uncertainty, physical and sexual abuse, illiteracy, malnutrition and illness. Education remains a distant dream. With stigma and discrimination, they lack legal protection, lose inheritance rights, access to essential services available to other community members and professional help from doctors, teachers and lawyers. The implications for these unfortunate children are extraordinarily grave but governments, international agencies, non-governmental organizations, schools, other community groups and individuals can still alter the course of the crisis. The Committed Communities Development Trust (CCDT) is a voluntary secular Trust, reaching out to 300,000 people annually, focusing intensively on children affected and infected by HIV/AIDS, mainly orphans, child headed families, children living in street situations, brothels, institutions and children at risk of drug addiction, abuse and exploitation in Mumbai. We run several comprehensive HIV/AIDS programmes addressing issues of prevention, care, support, education, awareness, empowerment, training and research through strongly structured home-based care programs, community based programs and temporary residential shelters. The CCDT recognizes and understands the daunting challenges these children face and helps them overcome these as a team by providing comprehensive care and support, giving them an opportunity in life and enabling them to become productive citizens of tomorrow.
本报告聚焦于艾滋病流行导致的孤儿们每天面临的挑战和实际问题,以及随着他们从幼儿成长为青少年乃至更年长阶段所能提供的全面护理。一项艾滋病研究信托奖学金使我能够在撒哈拉以南非洲一个受艾滋病疫情冲击最严重的省份度过有意义的时光,与当地专家交流并从共同的临床经验中学习。这是一次非常有益的实践,因为这些疾病的临床症状与我们的非常相似,而且他们正在进行的活跃研究项目与我们的情况高度相关。印度可以说是艾滋病孤儿数量最多的国家。照顾孤儿的责任让许多大家庭不堪重负,超出了他们的应对能力。许多国家由女性、祖父母甚至幼儿当家的家庭数量大幅增加。这些家庭往往无法满足基本需求,因此街头流浪儿童的数量在上升。孤儿在许多方面处于不利地位。除了目睹父母一方或双方以及可能还有兄弟姐妹生病和死亡所带来的创伤之外,他们在身份形成和步入成年的关键人生阶段缺乏必要的父母指导。他们的认知和情感发展更有可能受到损害,并遭受劳动剥削、社会排斥、极端经济不稳定、身体和性虐待、文盲、营养不良和疾病。教育仍然是一个遥不可及的梦想。由于耻辱和歧视,他们缺乏法律保护,失去继承权,无法获得其他社区成员可享有的基本服务以及医生、教师和律师的专业帮助。这些不幸儿童面临的影响极其严重,但政府、国际机构、非政府组织、学校、其他社区团体和个人仍可改变这场危机的走向。承诺社区发展信托基金(CCDT)是一个世俗的志愿信托机构,每年接触30万人,主要关注受艾滋病毒/艾滋病影响和感染的儿童,即孤儿、儿童当家的家庭、街头儿童、妓院儿童以及生活在收容机构中的儿童,还有孟买面临吸毒、虐待和剥削风险的儿童。我们通过精心构建的居家护理项目、社区项目和临时住所,开展了多个全面的艾滋病毒/艾滋病项目,涉及预防、护理、支持、教育、宣传、赋权、培训和研究等问题。CCDT认识并理解这些儿童面临的艰巨挑战,作为一个团队帮助他们克服这些挑战,提供全面的护理和支持,给他们一个生活机会,使他们能够成为未来有生产力的公民。