White C W, Jackson J H, Abuchowski A, Kazo G M, Mimmack R F, Berger E M, Freeman B A, McCord J M, Repine J E
Department of Pediatrics, University of Colorado School of Medicine, Denver 80262.
J Appl Physiol (1985). 1989 Feb;66(2):584-90. doi: 10.1152/jappl.1989.66.2.584.
When exposed continuously to hyperoxia (100% O2, 760 Torr barometric pressure), rats pretreated with polyethylene glycol (PEG)-attached superoxide dismutase and catalase (PEG-SOD + PEG-CAT) lived longer (79.1 + 7.6 h) than rats pretreated with saline (60.7 +/- 2.1 h) or PEG-inactivated-SOD + PEG-inactivated-CAT (62.3 +/- 1.6 h). Rats pretreated with PEG-SOD + PEG-CAT also had less hyperoxia-induced acute oxidative edematous lung injury, as assessed by increases in lung oxidized glutathione (GSSG) contents, pleural effusions, and lung lavage albumin concentrations than saline-pretreated rats. Rats pretreated with the long-lived conjugates PEG-inactivated-SOD + PEG-inactivated-CAT or PEG-albumin also had decreased acute oxidative edematous lung injury compared with rats pretreated with PEG, SOD + CAT + PEG, SOD + CAT, or saline. In vitro studies suggested that PEG itself may have contributed to protection by scavenging hydroxyl radical (.OH) but not superoxide (O2-.) or H2O2. Compared with more effective endogenous (via preexposure to hypoxia) or exogenous (via liposomes) means for increasing lung antioxidant enzymes, PEG enzymes are less protective against lung injury from continuous hyperoxia.
当持续暴露于高氧环境(100%氧气,气压760托)时,预先用聚乙二醇(PEG)连接的超氧化物歧化酶和过氧化氢酶(PEG-SOD + PEG-CAT)处理的大鼠存活时间(79.1 + 7.6小时)比预先用生理盐水处理的大鼠(60.7 +/- 2.1小时)或PEG失活的SOD + PEG失活的CAT处理的大鼠(62.3 +/- 1.6小时)更长。与生理盐水预处理的大鼠相比,预先用PEG-SOD + PEG-CAT处理的大鼠高氧诱导的急性氧化性肺水肿损伤也更小,这通过肺中氧化型谷胱甘肽(GSSG)含量增加、胸腔积液和肺灌洗白蛋白浓度来评估。与用PEG、SOD + CAT + PEG、SOD + CAT或生理盐水预处理的大鼠相比,用长寿命偶联物PEG失活的SOD + PEG失活的CAT或PEG白蛋白预处理的大鼠急性氧化性肺水肿损伤也有所减轻。体外研究表明,PEG本身可能通过清除羟基自由基(·OH)而不是超氧阴离子(O2-·)或过氧化氢(H2O2)起到保护作用。与更有效的内源性(通过预先暴露于低氧)或外源性(通过脂质体)增加肺抗氧化酶的方法相比,PEG酶对持续高氧引起的肺损伤的保护作用较小。