From the Division of Imaging Sciences and Biomedical Engineering, St. Thomas' Hospital, King's College London, London, United Kingdom (N.R.G., A. Gomez, T.S.); King's College London British Heart Foundation Centre, Department of Clinical Pharmacology, St Thomas' Hospital, London, United Kingdom (L.K., A. Guilcher, S.B., P.C.); and Department of Pediatric Cardiology and Pediatric Intensive Care Medicine, Hannover Medical School, Hannover, Germany (P.B.).
Hypertension. 2015 Feb;65(2):362-9. doi: 10.1161/HYPERTENSIONAHA.114.04370. Epub 2014 Nov 17.
Aortic pulse wave velocity (aPWV), a major prognostic indicator of cardiovascular events, may be augmented in hypertension as a result of the aorta being stretched by a higher distending blood pressure or by a structural change. We used a novel technique to modulate intrathoracic pressure and thus aortic transmural pressure (TMP) to examine the variation of intrathoracic aPWV with TMP in hypertensive (n=20; mean±SD age, 52.1±15.3 years; blood pressure, 159.6±21.2/92.0±15.9 mm Hg) and normotensive (n=20; age, 55.5±11.1 years; blood pressure, 124.5±11.9/72.6±9.1 mm Hg) subjects. aPWV was measured using dual Doppler probes to insonate the right brachiocephalic artery and aorta at the level of the diaphragm. Resting aPWV was greater in hypertensive compared with normotensive subjects (897±50 cm/s versus 784±43 cm/s; P<0.05). aPWV was equal in hypertensive and normotensive subjects when measured at a TMP of 96 mm Hg. However, dependence of aPWV on TMP in normotensive subjects was greater than that in hypertensive subjects (9.6±1.6 versus 3.8±0.7 cm/s per mm Hg increase in TMP, respectively, means±SEM; P<0.01). This experimental behavior was best explained by a theoretical model incorporating strain-induced recruitment of stiffer fibers in normotensive subjects and fully recruited stiffer fibers in hypertensive subjects. These results explain previous contradictory findings with respect to isobaric aPWV in hypertensive compared with normotensive subjects. They suggest that hypertension is associated with a profound change in aortic wall mechanical properties possibly because of destruction of elastin leading to less strain-induced stiffening and predisposition to aortic dissection.
主动脉脉搏波速度(aPWV)是心血管事件的主要预后指标,由于主动脉受到较高的扩张血压或结构变化的拉伸,高血压患者的主动脉脉搏波速度可能会增加。我们使用一种新的技术来调节胸内压,从而调节主动脉壁内压(TMP),以检查高血压(n=20;平均年龄±SD,52.1±15.3 岁;血压,159.6±21.2/92.0±15.9mmHg)和血压正常(n=20;年龄,55.5±11.1 岁;血压,124.5±11.9/72.6±9.1mmHg)患者的胸内 aPWV 随 TMP 的变化。使用双多普勒探头测量 aPWV,以在膈肌水平探测右肱动脉和主动脉。与血压正常组相比,高血压组的静息 aPWV 较高(897±50cm/s 比 784±43cm/s;P<0.05)。当 TMP 为 96mmHg 时,高血压组和血压正常组的 aPWV 相等。然而,血压正常组的 aPWV 对 TMP 的依赖性大于高血压组(分别为 9.6±1.6 和 3.8±0.7cm/s/mmHg 增加,平均值±SEM;P<0.01)。该实验行为最好由一个理论模型来解释,该模型将血压正常组中纤维的应变诱导募集和高血压组中完全募集的更硬纤维纳入其中。这些结果解释了以前关于高血压与血压正常患者等压 aPWV 之间存在矛盾的发现。它们表明,高血压与主动脉壁力学特性的深刻变化有关,可能是由于弹性蛋白的破坏导致应变诱导的僵硬减少和主动脉夹层的易感性增加。