Pickering S J, Fleming T P, Braude P R, Bolton V N, Gresham G A
University of Cambridge, United Kingdom.
Fertil Steril. 1989 Jun;51(6):1024-9.
Motile morphologically normal human spermatozoa can be separated from semen by buoyant density centrifugation on Percoll (Pharmacia Fine Chemicals AB, Uppsala, Sweden) gradients. In this study, the authors have examined (1) the efficiency of washing procedures to remove contaminating Percoll particles from the separated spermatozoa, and (2) the potential of Percoll particles, which contain silica, to cause an inflammatory response when used for intrauterine insemination, or when introduced into the fallopian tube during gamete intrafallopian transfer (GIFT) procedures, as assessed by an intraperitoneal injection into mice. Although Percoll was phagocytosed at the injection site, and therefore cannot be presumed to be totally inert, no generalized inflammatory response was detected. A double spin and wash technique was found to remove most residual Percoll from the spermatozoa, as assessed by scanning electron microscopy. These results suggest that procedures involving the use of Percoll for the separation of human spermatozoa for in vitro fertilization, GIFT, or intrauterine insemination should include stringent washing protocols that will remove most, if not all, contaminating Percoll from the sample.
形态正常的活动人类精子可通过在Percoll(瑞典乌普萨拉法玛西亚精细化学品公司)梯度上进行浮力密度离心从精液中分离出来。在本研究中,作者检查了:(1)从分离出的精子中去除污染的Percoll颗粒的洗涤程序的效率;(2)含有二氧化硅的Percoll颗粒在用于宫内授精时,或在配子输卵管内移植(GIFT)程序中引入输卵管时,通过对小鼠进行腹腔注射评估其引发炎症反应的可能性。尽管Percoll在注射部位被吞噬,因此不能认为其完全无活性,但未检测到全身性炎症反应。通过扫描电子显微镜评估发现,双旋转和洗涤技术可从精子中去除大部分残留的Percoll。这些结果表明,涉及使用Percoll分离人类精子用于体外受精、GIFT或宫内授精的程序应包括严格的洗涤方案,该方案将从样本中去除大部分(如果不是全部)污染的Percoll。