Kazura J W, Wenger J D, Salata R A, Budzynski A Z, Goldsmith G H
Department of Medicine, University Hospitals of Cleveland, OH 44106.
J Clin Invest. 1989 Jun;83(6):1916-24. doi: 10.1172/JCI114098.
Fibrinogen degradation products (FDP) D and E are typically present in blood of patients with disseminated intravascular coagulation and related conditions in which granulocyte (PMN) defense against bacterial infection may be compromised. This study was intended to determine whether FDP modify PMN functions critical to their bactericidal activity. Incubation of human PMN and Escherichia coli with 50-100 micrograms/ml FDP did not affect phagocytosis, but reduced by greater than 90% the cells' ability to inhibit bacterial colony growth compared with control PMN incubated with albumin or fibrinogen. FDP (10-100 micrograms/ml) inhibited PMN O2- release and chemotaxis stimulated by FMLP by 17-50% (P less than 0.005) and 41% (P less than 0.01), respectively. Fragment E3, and not fragment D1, was primarily responsible for inhibition of FMLP-induced PMN O2- release. Phorbol myristate acetate (10 ng/ml), 1-oleoyl-2-acetylglycerol (10(-6) M), AA (4.2 x 10(-5) M), and zymosan-activated serum-stimulated PMN O2- release were also decreased 37-63% by FDP compared with control protein. There are at least two mechanisms by which FDP may impair PMN responses. With respect to FMLP, FDP (16-100 micrograms/ml) inhibited specific binding to the cell surface over a ligand concentration range of 1.4-85 nM [3H]FMLP. In contrast, FDP did not effect the extent of phorbol ester binding to PMN but blocked activation of protein kinase C. These data suggest that elevated plasma FDP inhibit several PMN functions critical to the bactericidal role of these inflammatory cells.
纤维蛋白原降解产物(FDP)D和E通常存在于弥散性血管内凝血及相关病症患者的血液中,在这些病症中粒细胞(PMN)抵御细菌感染的能力可能会受到损害。本研究旨在确定FDP是否会改变对PMN杀菌活性至关重要的功能。将人PMN与大肠杆菌和50 - 100微克/毫升的FDP一起孵育,对吞噬作用没有影响,但与用白蛋白或纤维蛋白原孵育的对照PMN相比,细胞抑制细菌菌落生长的能力降低了90%以上。FDP(10 - 100微克/毫升)分别使FMLP刺激的PMN O2-释放和趋化性抑制了17 - 50%(P < 0.005)和41%(P < 0.01)。片段E3而非片段D1主要负责抑制FMLP诱导的PMN O2-释放。与对照蛋白相比,佛波醇肉豆蔻酸酯乙酸盐(10纳克/毫升)、1 - 油酰基 - 2 - 乙酰甘油(10^(-6) M)、花生四烯酸(4.2×10^(-5) M)和酵母聚糖激活的血清刺激的PMN O2-释放也因FDP而降低了37 - 63%。FDP可能通过至少两种机制损害PMN反应。就FMLP而言,FDP(16 - 100微克/毫升)在1.4 - 85纳摩尔[3H]FMLP的配体浓度范围内抑制了与细胞表面的特异性结合。相反,FDP不影响佛波酯与PMN的结合程度,但阻断了蛋白激酶C的激活。这些数据表明,血浆FDP升高会抑制对这些炎症细胞杀菌作用至关重要的几种PMN功能。