Gul Saima, Ahmed Sagheer, Kifli Nurolaini, Uddin Qazi Tahir, Batool Tahir Nafisa, Hussain Abrar, Jaafar Hawa Z E, Moga Marius, Zia-Ul-Haq Muhammad
PAPRSB Institute of Health Sciences, University Brunei Darussalam, Gadong BE1410, Bander Seri Begawan, Brunei Darussalam.
Department of Pharmacy, Kohat University of Science & Technology, Kohat, 26000, Pakistan.
J Transl Med. 2014 Nov 26;12:316. doi: 10.1186/s12967-014-0316-9.
Hordeum vulgare L. (HV or barley) is used by traditional healers to treat various inflammatory and cardiovascular diseases, without the knowledge of pharmacologic rationale behind its actions. This study was designed to explore the potential scientific mechanism(s) that could explain the use of Hordeum vulgare in traditional medicine as a treatment for various inflammatory and cardiovascular diseases.
A crude extract and its three fractions were prepared from HV and screened for the inhibition of platelet aggregation and various metabolites of cyclooxygenase (COX), lipoxygenase (LOX) pathways of arachidonic acid (AA) metabolism as well as for its effects on certain antioxidant enzymes. Platelet aggregation was monitored using turbidometric principle, AA metabolism through radioimmunoassay and antioxidant enzymes by commercial kits using spectrophotometer.
Results show that HV exhibited activities against all human platelet agonists used except adenine diphosphate, and inhibited both COX and LOX pathways of AA metabolism. It also elevated the activities of superoxide dismutase (SOD) and glutathione peroxidase (GPx). However, these activities were distributed in various fractions of HV. Aqueous fraction was most potent in elevating SOD activity; chloroform fraction had concentrated compounds responsible for COX inhibition while n-hexane seems to possess compounds responsible for LOX inhibition as well as the only fraction enhancing the activity of GPx.
These results suggest the likely mechanisms responsible for observed anti-inflammatory and cardiovascular effects of HV in traditional medicine.
传统治疗师使用大麦来治疗各种炎症和心血管疾病,但并不了解其作用背后的药理原理。本研究旨在探索可能解释大麦在传统医学中用于治疗各种炎症和心血管疾病的潜在科学机制。
从大麦中制备粗提物及其三个馏分,并筛选其对血小板聚集的抑制作用、花生四烯酸(AA)代谢的环氧合酶(COX)、脂氧合酶(LOX)途径的各种代谢产物的影响以及对某些抗氧化酶的作用。使用比浊法原理监测血小板聚集,通过放射免疫测定法检测AA代谢,并使用分光光度计通过商业试剂盒检测抗氧化酶。
结果表明,除二磷酸腺苷外,大麦对所有使用的人类血小板激动剂均表现出活性,并抑制了AA代谢的COX和LOX途径。它还提高了超氧化物歧化酶(SOD)和谷胱甘肽过氧化物酶(GPx)的活性。然而,这些活性分布在大麦的不同馏分中。水相馏分在提高SOD活性方面最有效;氯仿馏分含有负责抑制COX的浓缩化合物,而正己烷似乎含有负责抑制LOX的化合物以及唯一能提高GPx活性的馏分。
这些结果提示了传统医学中观察到的大麦抗炎和心血管作用的可能机制。