Kageyama Y, Nakamura M, Sato A, Sato M, Nakayama S, Komatsuzaki O, Fukuda H
Department of Internal Medicine, Tochigi National Hospital, Utsunomiya, Japan.
Jpn J Med. 1989 Mar-Apr;28(2):219-22. doi: 10.2169/internalmedicine1962.28.219.
A case of syndrome of inappropriate secretion of antidiuretic hormone (SIADH) associated with Ramsay Hunt syndrome is reported. A 59-year-old man was admitted to our department for treatment of left facial pain that had persisted for three days. A left renal tumor had been diagnosed and a radical nephrectomy had been performed two months earlier. On admission, vesicular lesions were found in the left external auditory canal and ear lobe. Additionally found were left facial nerve palsy and hearing loss. Acyclovir 5 mg/kg, three times per day, was started. Five days after admission, the patient became confused and disorientated. Further investigation revealed hyponatremia 118 mEq/l, low serum osmolality, high urine osmolality, normal renal function, normal adrenal and thyroid hormones, and high plasma vasopressin 30 pg/ml. Although cerebrospinal fluid (CSF) examination revealed a mild elevation in protein and cells, no malignant cells were present and bacterial examinations were negative. Antibodies to varicella-zoster virus (VZV) in both IgG and IgM were present in high titers not only in the serum but also in the CSF. Intravenous hypertonic saline and water restriction were started, and the patient's sensorium was improved in accordance with the increase in serum sodium concentration. These results indicate that the hyponatremia in this case was due to SIADH and that SIADH was caused by an increased release of vasopressin probably because of the infection of VZV in the central nervous system.
报告了一例与拉姆齐·亨特综合征相关的抗利尿激素分泌不当综合征(SIADH)病例。一名59岁男性因持续三天的左侧面部疼痛入院治疗。两个月前诊断出左侧肾肿瘤并进行了根治性肾切除术。入院时,在左侧外耳道和耳垂发现水疱性病变。还发现左侧面神经麻痹和听力丧失。开始使用阿昔洛韦5mg/kg,每日三次。入院五天后,患者出现意识模糊和定向障碍。进一步检查发现低钠血症,血钠浓度118mEq/l,血清渗透压降低,尿渗透压升高,肾功能正常,肾上腺和甲状腺激素正常,血浆血管加压素升高至30pg/ml。虽然脑脊液(CSF)检查显示蛋白和细胞轻度升高,但未发现恶性细胞,细菌检查为阴性。血清和脑脊液中水痘-带状疱疹病毒(VZV)的IgG和IgM抗体均呈高滴度。开始静脉输注高渗盐水并限制水摄入,随着血清钠浓度升高,患者的意识状态得到改善。这些结果表明,该病例中的低钠血症是由SIADH引起的,而SIADH可能是由于中枢神经系统VZV感染导致血管加压素释放增加所致。