Park Jin Hoon, Jeong Eui-Kyun, Lee Moon Kyu, Chul Rhim Seung, Roh Sung Woo, Kim Jeoung Hee, Jeon Sang Ryong
Department of Neurological Surgery, Gangneung Asan Hospital, University of Ulsan College of Medicine, Gangneung, Republic of Korea.
Department of Anesthesiology, Gangneung Asan Hospital, University of Ulsan College of Medicine, Gangneung, Republic of Korea.
J Clin Neurosci. 2015 Feb;22(2):308-14. doi: 10.1016/j.jocn.2014.07.018. Epub 2014 Nov 7.
Since laminoplasty was first introduced, several techniques have been developed to reduce postoperative neck pain and progressive kyphosis following this procedure. We describe the importance of deep muscle preservation to prevent postoperative neck pain following cervical posterior surgery, using the inter-muscular plane. We performed cervical laminoplasty on 10 patients from March to July 2012. The mean follow-up duration was 14.6 (range 12-18) months, and the mean age was 58.8 (48-68) years. There were eight men and two women in the study cohort, which consisted of eight cases of cervical spondylotic myelopathy and two cases of ossification of the posterior longitudinal ligament. The Japanese Orthopaedic Association (JOA) score and neck disability index (NDI) score were assessed before and at 6 and 12 months after surgery. The numeric rating scale (NRS) for neck pain was evaluated at 1, 3, 6, and 12 months after surgery. CT scan was performed immediately after the operation, and a radiograph was performed preoperatively and during the follow-up evaluation at 1, 3, 6, and 12 months after surgery. The preoperative JOA and NDI scores improved in all patients. Although there were two patients who complained of moderate postoperative neck pain (NRS 4 and 5), their condition gradually improved. Seven patients had mild or no neck pain (below NRS 3) at the 12 month follow-up. In addition, the cervical alignment was well maintained in all but one patient. Although larger prospective cohorts, longer follow-up periods, and comparative analyses are still needed, the clinical and radiological outcomes observed in the short 12 month period in this small cohort are promising.
自首次引入椎板成形术以来,已经开发了几种技术来减少该手术后的术后颈部疼痛和进行性后凸畸形。我们描述了利用肌间隙平面保留深层肌肉对预防颈椎后路手术后颈部疼痛的重要性。2012年3月至7月,我们对10例患者进行了颈椎椎板成形术。平均随访时间为14.6(范围12 - 18)个月,平均年龄为58.8(48 - 68)岁。研究队列中有8名男性和2名女性,包括8例脊髓型颈椎病和2例后纵韧带骨化症。在手术前以及术后6个月和12个月评估日本骨科协会(JOA)评分和颈部残疾指数(NDI)评分。在术后1、3、6和12个月评估颈部疼痛的数字评分量表(NRS)。术后立即进行CT扫描,并在术前以及术后1、3、6和12个月的随访评估期间进行X线摄影。所有患者术前的JOA和NDI评分均有所改善。虽然有2例患者抱怨术后颈部中度疼痛(NRS为4和5),但他们的情况逐渐改善。在12个月随访时,7例患者有轻度颈部疼痛或无疼痛(NRS低于3)。此外,除1例患者外,所有患者的颈椎对线均保持良好。尽管仍需要更大的前瞻性队列、更长的随访期和比较分析,但在这个小队列的12个月短时间内观察到的临床和影像学结果很有前景。