Department of Molecular Medicine and Medical Biotechnology, School of Medicine, Federico II University of Naples, Via Pansini 5, 80131 Naples, Italy.
Farmaceutici Damor S.p.A, Via E. Scaglione 27, 80145 Naples, Italy.
J Ethnopharmacol. 2015 Jan 15;159:198-208. doi: 10.1016/j.jep.2014.10.051. Epub 2014 Nov 8.
Triticum vulgare has been extensively used in traditional medicine thanks to its properties of accelerating tissue repair. The aqueous extract of Triticum vulgare (TVE) is currently an active component used by Farmaceutici Damor in the manufacture of certain pharmaceutical products already marketed in Italy and abroad under the brand name Fitostimoline(®), in the formulation of cream and medicated gauze and is commonly used for the treatment of decubitus ulcers, sores, burns, scarring delays, dystrophic diseases, and, more broadly, in the presence of problems relating to re-epithelialization or tissue regeneration. The active components of Fitostimoline(®)-based products determine a marked acceleration of tissutal repairing processes, stimulate chemotaxis and the fibroblastic maturation, and significantly increase the fibroblastic index, which are crucial points in the repairing processes. The aim of the present paper was to identify and characterize the active fractions of TVE responsible for the pharmacological effect in tissutal repairing processes.
Several fractions obtained from TVE by ultrafiltration procedures and HPAE chromatography were tested to measure their growth-enhancing activity on NIH-3T3 fibroblasts. The healing action of the same fractions, prepared as cream formulation, was assessed in rat subjected to two different models of skin lesion, skin scarification and excision.
Our results showed a pro-proliferative effect of the fractions ST-98 and K>1000 in NIH-3T3 fibroblasts. Moreover these fractions formulated as cream preparations were effective also in in vivo models of skin lesion.
The results of the present study showed that these active fractions of TVE are responsible for its pro-proliferative effect.
由于其加速组织修复的特性,小麦已被广泛用于传统医学。小麦的水提物(TVE)目前是 Farmaceutici Damor 用于制造某些已在意大利和国外上市的药物产品的活性成分,这些产品以 Fitostimoline(®)品牌销售,以乳膏和药用纱布的形式配制,通常用于治疗褥疮溃疡、疮、烧伤、瘢痕延迟、营养不良性疾病,更广泛地用于与再上皮化或组织再生有关的问题。Fitostimoline(®)基于产品的活性成分可显著加速组织修复过程,刺激趋化作用和纤维母细胞成熟,并显著增加纤维母细胞指数,这是修复过程中的关键要点。本文的目的是鉴定和表征 TVE 中的活性部分,这些部分负责在组织修复过程中发挥药理学作用。
通过超滤程序和 HPAE 色谱法从 TVE 中获得的几种级分进行测试,以测量它们对 NIH-3T3 成纤维细胞的生长增强活性。将相同级分制备成乳膏制剂,用于皮肤划痕和切除两种不同皮肤损伤模型的大鼠,评估其愈合作用。
我们的结果显示 ST-98 和 K>1000 级分对 NIH-3T3 成纤维细胞具有促增殖作用。此外,这些级分制成乳膏制剂在皮肤损伤的体内模型中也有效。
本研究结果表明,这些 TVE 的活性级分是其促增殖作用的原因。