Baudouin C
Centre hospitalier national d'ophtalmologie des Quinze-Vingts, DHU ViewMaintain, Inserm-DHOS CIC 1423, 28, rue de Charenton, 75012 Paris, France; Inserm, U968, 75012 Paris, France; Sorbonne universités, UPMC - université Paris 06, UMR_S 968, institut de la vision, 75012 Paris, France; CNRS, UMR_7210, 75012 Paris, France; Hôpital Ambroise-Paré, AP-HP, université Versailles - Saint-Quentin-en-Yvelines, 92100 Versailles, France.
J Fr Ophtalmol. 2014 Dec;37(10):757-62. doi: 10.1016/j.jfo.2014.10.001. Epub 2014 Nov 15.
Meibomian gland dysfunctions (MGD) are frequent affections, sometimes asymptomatic, more often responsible for disabling, potentially severe, manifestations. MGD is indeed the most frequent cause of dry eye, through the induction of tear film instability. However, eyelid inflammation, microbial proliferation that modifies melting temperature of meibum, frequent association with skin diseases, as well as potentially severe corneal complications make them complex multifactorial disorders. Complementary mechanisms combine to actually result in a vicious circle, or more accurately a double vicious cycle. The first one is self-stimulated by the microbiological changes, which create their own conditions for MGD development. The second one is related to tear film instability that results from MGD and is also self-stimulated through hyperosmolarity and inflammatory phenomena, which are both consequence and cause of dry eye. We herein propose a new pathophysiological schema on MGD, in order to better identify mechanisms and more efficiently target therapeutics.
睑板腺功能障碍(MGD)是常见病症,有时无症状,更多时候会导致致残性、潜在严重的表现。实际上,MGD是干眼最常见的原因,它会引发泪膜不稳定。然而,眼睑炎症、改变睑脂熔点的微生物增殖、常与皮肤病相关,以及潜在的严重角膜并发症,使其成为复杂的多因素病症。多种互补机制共同作用,实际上形成了一个恶性循环,或者更准确地说是一个双重恶性循环。第一个循环由微生物变化自我刺激,这些变化为MGD的发展创造了自身条件。第二个循环与MGD导致的泪膜不稳定有关,并且也通过高渗和炎症现象自我刺激,而高渗和炎症现象既是干眼的结果也是原因。我们在此提出一种关于MGD的新病理生理模式,以便更好地识别机制并更有效地靶向治疗。