Li Jun, Wu Chuanchuan, Wang Hui, Liu Huanyuan, Vuitton Dominique A, Wen Hao, Zhang Wenbao
State Key Laboratory Incubation Base for Xinjiang Major Diseases Research and Xinjiang Key Laboratory of Echinococcosis, The First Affiliated Hospital of Xinjiang Medical University, Urumqi, Xinjiang, China - Department Immunology, School of Preclinical Medicine, Xinjiang Medical University, Urumqi, Xinjiang, China.
College of Veterinary Medicine, Xinjiang Agricultural University, Urumqi, Xinjiang, China.
Parasite. 2014;21:64. doi: 10.1051/parasite/2014064. Epub 2014 Dec 2.
Proper disposal of carcasses and offal after home slaughter is difficult in poor and remote communities and therefore dogs readily have access to hydatid cysts containing offal from livestock, thus completing the parasite cycle of Echinococcus granulosus and putting communities at risk of cystic echinococcosis. Boiling livers and lungs which contain hydatid cysts could be a simple, efficient and energy- and time-saving way to kill the infectious protoscoleces. The aim of this study was to provide precise practical recommendations to livestock owners. Our results show that boiling the whole sheep liver and/or lung, with single or multiple hydatid cysts, for 30 min is necessary and sufficient to kill E. granulosus protoscoleces in hydatid cysts. Advertising on this simple rule in at-risk communities would be an efficient and cheap complement to other veterinary public health operations to control cystic echinococcosis.
在贫困和偏远社区,家庭屠宰后妥善处理畜体和内脏很困难,因此狗很容易接触到含有家畜内脏的包虫囊肿,从而完成细粒棘球绦虫的寄生虫循环,使社区面临囊型包虫病的风险。煮含有包虫囊肿的肝脏和肺可能是一种简单、有效且节省能源和时间的杀死感染性原头节的方法。本研究的目的是为家畜所有者提供精确的实用建议。我们的结果表明,将带有单个或多个包虫囊肿的整个羊肝和/或肺煮30分钟,对于杀死包虫囊肿中的细粒棘球绦虫原头节是必要且充分的。在高危社区宣传这一简单规则将是控制囊型包虫病的其他兽医公共卫生行动的一种有效且廉价的补充。