Sergeev Igor N
Horm Mol Biol Clin Investig. 2014 Nov;20(2):43-9. doi: 10.1515/hmbci-2014-0035.
Low vitamin D status has been associated with increased risk of several cancers and obesity; concurrently, obesity and cancer have been linked to impaired vitamin D status. In both cancer and obesity, selective elimination of cancer cells and adipocytes can result in decreasing tumor size and a long-term reduction in adipose tissue mass. These effects can be achieved through induction of apoptotic cell death. The vitamin D-derived hormone 1,25-dihydroxyvitamin D3 (1,25(OH)2D3) triggers apoptosis in epithelial cancer cells and mature adipocytes via induction of apoptotic Ca2+ signal - a sustained, prolonged increase in concentration of intracellular Ca2+. This Ca2+ signal functions as an apoptotic initiator that directly recruits apoptotic effectors, Ca2+-dependent proteases, in cancer cells and adipocytes. The 1,25(OH)2D3 - cellular Ca2+ - apoptosis link in cancer and obesity supports the rationale to include vitamin D compounds modulating intracellular Ca2+ and Ca2+-dependent apoptotic proteases as promising targets for discovery of new therapeutic and preventive agents for cancer and obesity. The concept of maintaining an increased vitamin D status for protecting against cancer and decreasing adiposity also warrants further evaluation.
维生素D水平低与多种癌症和肥胖风险增加有关;同时,肥胖和癌症与维生素D状态受损有关。在癌症和肥胖症中,选择性消除癌细胞和脂肪细胞可导致肿瘤大小减小和脂肪组织质量长期降低。这些效果可通过诱导凋亡性细胞死亡来实现。维生素D衍生的激素1,25-二羟基维生素D3(1,25(OH)2D3)通过诱导凋亡性Ca2+信号——细胞内Ca2+浓度持续、长时间升高,触发上皮癌细胞和成熟脂肪细胞的凋亡。这种Ca2+信号作为凋亡启动因子,直接招募癌细胞和脂肪细胞中的凋亡效应物——Ca2+依赖性蛋白酶。癌症和肥胖症中1,25(OH)2D3-细胞Ca2+-凋亡联系支持了将调节细胞内Ca2+和Ca2+依赖性凋亡蛋白酶的维生素D化合物作为发现癌症和肥胖症新治疗和预防药物的有前景靶点的理论基础。维持较高维生素D水平以预防癌症和减少肥胖的概念也值得进一步评估。