Department of Urban Engineering, The University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8656, Japan.
Research Center for Environmental Quality Management, Kyoto University, 1-2 Yumihama, Otsu City, Shiga 520-0811, Japan.
Sci Total Environ. 2015 Feb 15;506-507:287-98. doi: 10.1016/j.scitotenv.2014.11.021. Epub 2014 Nov 21.
We analyzed pepper mild mottle virus (PMMoV) in 36 samples taken from surface water, wastewater, groundwater, tap water and bottled water in Hanoi, Vietnam. We then compared the occurrence and fates of PMMoV with pharmaceuticals and personal care products (PPCPs), which are known wastewater tracers. PMMoV was detected in 94% of the surface water samples (ponds, water from irrigated farmlands and rivers) and in all the wastewater samples. The PMMoV concentration ranged from 5.5×10(6)-7.2×10(6)copies/L in wastewater treatment plant (WWTP) influents, 6.5×10(5)-8.5×10(5)copies/L in WWTP effluents and 1.0×10(4)-1.8×10(6)copies/L in surface water. Among the sixty PPCPs analyzed, caffeine and carbamazepine had high detection rates in surface water (100% and 88%, respectively). In surface water, the concentration ratio of PMMoV to caffeine remained unchanged than that in WWTP influents, suggesting that the persistence of PMMoV in surface water was comparable to that of caffeine. The persistence and the large concentration ratio of PMMoV in WWTP influents to the method detection limit would account for its ubiquitous detection in surface water. In comparison, human enteric viruses (HEV) were less frequently detected (18-59%) than PMMoV in surface water, probably because of their faster decay. Together with the reported high human feces-specificity, our results suggested that PMMoV is useful as a sensitive fecal indicator for evaluating the potential occurrence of pathogenic viruses in surface water. Moreover, PMMoV can be useful as a moderately conservative fecal tracer for specifically tracking fecal pollution of surface water. PMMoV was detected in 38% of the groundwater samples at low concentrations (up to 19copies/L). PMMoV was not detected in the tap water and bottled water samples. In groundwater, tap water and bottled water samples, the occurrence of PPCPs and HEV disagreed with that of PMMoV, suggesting that PMMoV is not suitable as an indicator or a tracer in those waters.
我们分析了 36 个来自越南河内地表水、废水、地下水、自来水和瓶装水样本中的胡椒轻斑驳病毒 (PMMoV)。然后,我们将 PMMoV 的出现和命运与已知的废水示踪剂药物和个人护理产品 (PPCPs) 进行了比较。在地表水样本(池塘、灌溉农田和河流中的水)中,我们检测到了 94%的样本含有 PMMoV,而在所有的废水样本中均检测到了 PMMoV。在废水处理厂 (WWTP) 进水处,PMMoV 的浓度范围为 5.5×10(6)-7.2×10(6) 拷贝/L,在 WWTP 出水中为 6.5×10(5)-8.5×10(5) 拷贝/L,在地表水中为 1.0×10(4)-1.8×10(6) 拷贝/L。在所分析的 60 种 PPCPs 中,咖啡因和卡马西平在地表水中的检出率较高(分别为 100%和 88%)。在地表水中,PMMoV 与咖啡因的浓度比与 WWTP 进水处的浓度比保持不变,表明 PMMoV 在地表水中的持久性与咖啡因相当。PMMoV 在 WWTP 进水处的持久性和相对于方法检测限的高浓度比,解释了其在地表水中的普遍存在。相比之下,人类肠道病毒 (HEV) 在地表水中的检出率(18-59%)低于 PMMoV,可能是因为其衰减更快。结合报告的高人类粪便特异性,我们的结果表明,PMMoV 可用作评估地表水潜在致病性病毒发生的敏感粪便指示物。此外,PMMoV 可用作一种中度保守的粪便示踪剂,用于专门跟踪地表水的粪便污染。在浓度高达 19 拷贝/L 的情况下,我们在 38%的地下水样本中检测到了 PMMoV。我们在自来水和瓶装水中没有检测到 PMMoV。在地下水、自来水和瓶装水中,PPCPs 和 HEV 的出现与 PMMoV 不一致,表明 PMMoV 不适合作为这些水中的指示物或示踪剂。