Suppr超能文献

两种类型的Vogt-小柳-原田病的临床特征差异:浆液性视网膜脱离和视盘肿胀。

Differences in the clinical features of two types of Vogt-Koyanagi-Harada disease: serous retinal detachment and optic disc swelling.

作者信息

Okunuki Yoko, Tsubota Kinya, Kezuka Takeshi, Goto Hiroshi

机构信息

Department of Ophthalmology, Tokyo Medical University, 6-7-1 Nishishinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo, 160-0023, Japan,

出版信息

Jpn J Ophthalmol. 2015 Mar;59(2):103-8. doi: 10.1007/s10384-014-0367-8. Epub 2014 Dec 3.

Abstract

PURPOSE

To elucidate the clinical differences between serous retinal detachment (RD)-type and optic disc (OD) swelling-type Vogt-Koyanagi-Harada (VKH) disease.

METHODS

We performed a retrospective review of 96 patients with new-onset, active VKH disease. Patients were classified into serous RD-type or OD swelling-type VKH disease groups by means of optical coherence tomography and fluorescein angiography, and the differences between the 2 groups were analyzed.

RESULTS

Eighty-two patients were classified as having RD-type VKH disease (34 men and 48 women, aged 40.5 ± 12.6 years) and 14 patients as having OD swelling-type VKH disease (1 man and 13 women, aged 54.6 ± 11.6 years). Patients with the OD swelling type had older onset (P < 0.001) and were more proportionately female (P = 0.02) than those with the RD type. OD swelling-type VKH disease had a longer interval between disease onset and treatment initiation (22.4 ± 14.0 days vs 12.6 ± 14.7 days; P = 0.02) and a higher frequency of chronic disease (64.3 vs 30.5 %; P = 0.03) than did serous RD-type VKH disease. In the OD swelling type, patients with pretreatment visual acuity (VA) lower than 20/20 developed chronic disease more frequently than did those with VA of 20/20 or better (P = 0.02).

CONCLUSIONS

Patients with OD swelling-type VKH disease are more likely to be female, have older onset, and develop chronic disease than patients with RD-type VKH disease. In OD swelling-type VKH disease, worse VA before treatment is associated with the development of chronic disease.

摘要

目的

阐明浆液性视网膜脱离(RD)型和视盘(OD)肿胀型Vogt-小柳-原田(VKH)病的临床差异。

方法

我们对96例新发活动性VKH病患者进行了回顾性研究。通过光学相干断层扫描和荧光素血管造影将患者分为浆液性RD型或OD肿胀型VKH病组,并分析两组之间的差异。

结果

82例患者被分类为RD型VKH病(男性34例,女性48例,年龄40.5±12.6岁),14例患者被分类为OD肿胀型VKH病(男性1例,女性13例,年龄54.6±11.6岁)。OD肿胀型患者的发病年龄较大(P<0.001),女性比例高于RD型患者(P=0.02)。OD肿胀型VKH病从发病到开始治疗的间隔时间更长(22.4±14.0天对12.6±14.7天;P=0.02),慢性病发生率高于浆液性RD型VKH病(64.3%对30.5%;P=0.03)。在OD肿胀型中,治疗前视力(VA)低于20/20的患者比视力为20/20或更好的患者更易发生慢性病(P=0.02)。

结论

与RD型VKH病患者相比,OD肿胀型VKH病患者更可能为女性,发病年龄较大,且易患慢性病。在OD肿胀型VKH病中,治疗前较差的视力与慢性病的发生有关。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验