Woźniak H, Wiecek E, Lao I, Wojtczak J
Z Zakładu Aerozoli Instytutu Medycny Pracy w Lodzi.
Med Pr. 1989;40(1):1-11.
In experiments on white Wistar rats fibrogenic effects of 6 samples of fly-ashes collected from electric precipitators in power engineering plants have been evaluated. The coal came from different national deposits. All the ashes have been found to contain: quartz and mullite, 3 ashes contained additionally orthoclase, whereas 1, apart from quartz and mullite, contained kaolinite; naturally radioactive elements (Ra226, K40, Th228) and trace elements (As, Ba, Be, Cd, Ce, Cu, Fe, Pa, Mo, Ni, Pb, Se, U Zu). Experimental pneumoconiosis was induced through intratracheal administration of single doses of 50 mg of dust; the experiment was carried out at 3 time intervals of 3, 6 and 9 months. The fibrogenic activity was evaluated both qualitatively (histopathological methods) and quantitatively (lung weight, hydroxyproline content in lungs, dust elimination from lungs); control groups consisted of animals which obtained NaCl solution and quartz sands. Fly-ashes were found to exhibit different fibrogenic effects, yet, their fibrogenic activity was weaker, compared to quartz sands. No clear correlation was found between fibrogenic effects of ashes and test physico-chemical properties, such as the content of SiO2, trace elements or naturally radioactive elements. Analysis of occupational diseases (for the period section): (1979-1983) demonstrated occupational diseases of dust-related aetiology among power engineering workers, pneumoconioses, constituting 7.8% of 127 cases of occupational diseases.
在对白化Wistar大鼠进行的实验中,评估了从发电厂电除尘器收集的6个粉煤灰样品的致纤维化作用。煤来自不同的国家矿床。所有的粉煤灰均含有石英和莫来石,3种粉煤灰还含有正长石,而1种除石英和莫来石外还含有高岭石;含有天然放射性元素(镭226、钾40、钍228)和微量元素(砷、钡、铍、镉、铈、铜、铁、镤、钼、镍、铅、硒、铀、锌)。通过气管内单次给予50毫克粉尘诱发实验性尘肺;实验在3、6和9个月的3个时间间隔进行。通过定性(组织病理学方法)和定量(肺重量、肺中羟脯氨酸含量、肺中粉尘清除率)评估致纤维化活性;对照组由接受氯化钠溶液和石英砂的动物组成。发现粉煤灰表现出不同的致纤维化作用,然而,与石英砂相比,它们的致纤维化活性较弱。在粉煤灰的致纤维化作用与测试的物理化学性质(如二氧化硅含量、微量元素或天然放射性元素)之间未发现明显相关性。对职业病(1979 - 1983年期间)的分析表明,电力工程工人中存在与粉尘相关病因的职业病,即尘肺,在127例职业病病例中占7.8%。