Goulet Richard R, Thompson Patsy A, Serben Kerrie C, Eickhoff Curtis V
Canadian Nuclear Safety Commission, Ottawa, Ontario, Canada.
Environ Toxicol Chem. 2015 Mar;34(3):562-74. doi: 10.1002/etc.2834. Epub 2015 Feb 10.
Treated effluent discharge from uranium (U) mines and mills elevates the concentrations of U, calcium (Ca), magnesium (Mg), and sulfate (SO4 (2-) ) above natural levels in receiving waters. Many investigations on the effect of hardness on U toxicity have been experiments on the combined effects of changes in hardness, pH, and alkalinity, which do not represent water chemistry downstream of U mines and mills. Therefore, more toxicity studies with water chemistry encountered downstream of U mines and mills are necessary to support predictive assessments of impacts of U discharge to the environment. Acute and chronic U toxicity laboratory bioassays were realized with 6 freshwater species in waters of low alkalinity, circumneutral pH, and a range of chemical hardness as found in field samples collected downstream of U mines and mills. In laboratory-tested waters, speciation calculations suggested that free uranyl ion concentrations remained constant despite increasing chemical hardness. When hardness increased while pH remained circumneutral and alkalinity low, U toxicity decreased only to Hyalella azteca and Pseudokirchneriella subcapitata. Also, Ca and Mg did not compete with U for the same uptake sites. The present study confirms that the majority of studies concluding that hardness affected U toxicity were in fact studies in which alkalinity and pH were the stronger influence. The results thus confirm that studies predicting impacts of U downstream of mines and mills should not consider chemical hardness. Environ Toxicol Chem 2015;34:562-574. © 2014 The Authors. Published by Wiley Periodicals, Inc. on behalf of SETAC.
铀矿和选矿厂排放的经处理废水会使受纳水体中铀(U)、钙(Ca)、镁(Mg)和硫酸根(SO4 (2-) )的浓度高于自然水平。许多关于硬度对铀毒性影响的研究都是关于硬度、pH值和碱度变化综合影响的实验,这些并不代表铀矿和选矿厂下游的水化学情况。因此,需要进行更多针对铀矿和选矿厂下游所遇水化学情况的毒性研究,以支持对铀排放对环境影响的预测评估。利用铀矿和选矿厂下游采集的现场样品中所发现的低碱度、中性pH值和一系列化学硬度的水体,对6种淡水物种进行了铀的急性和慢性毒性实验室生物测定。在实验室测试的水体中,形态计算表明,尽管化学硬度增加,但游离铀酰离子浓度保持不变。当硬度增加而pH值保持中性且碱度较低时,只有阿氏摇蚊和斜生栅藻的铀毒性降低。此外,钙和镁与铀不会竞争相同的吸收位点。本研究证实,大多数得出硬度影响铀毒性结论的研究实际上是碱度和pH值影响更强的研究。因此,结果证实,预测铀矿和选矿厂下游影响的研究不应考虑化学硬度。《环境毒理学与化学》2015年;34:562 - 574。© 2014作者。由威利期刊公司代表SETAC出版。