Lalanne Christophe, Armstrong Andrew R, Herrmann Susan, Le Coeur Sophie, Carrieri Patrizia, Chassany Olivier, Duracinsky Martin
Patient-Centered Outcomes Research, Paris Sorbonne Cité, EA, 7334 (REMES), University Paris Diderot, Paris, France,
Qual Life Res. 2015 Jun;24(6):1407-18. doi: 10.1007/s11136-014-0880-8. Epub 2014 Dec 7.
Symptoms which are found to cluster consistently can have synergistic effects on patient outcomes and therefore may serve to predict morbidity or disentangle disease progression from comorbid conditions. Self-report HIV-specific symptom and HRQL measures were jointly analyzed in HIV-positive patients under different antiretroviral treatment regimens.
The responses of N = 365 patients from four countries to the 9-item Physical Health and Symptom dimension of the PROOQL-HIV questionnaire and an HIV Symptom checklist were analyzed. Item response modeling and multidimensional scaling were used to derive HRQL scores free of any differential item functioning related to gender and target language and to summarize symptom co-expression in patients under protease inhibitor treatment(PI, N = 164, 45%) versus other medication (Non-PI).
Women reported poorer HRQL (p = 0:037), and HRQL did not differ between the target languages of French, English, and Thai. Fatigue, muscular pain, or difficulties falling asleep was the most frequently reported symptoms [35%). PI versus Non-PI patients exhibited different pattern of symptoms with lipodystrophy-related and gastrointestinal symptoms forming well-separated clusters in the PI group. A higher number of symptoms were associated with lower HRQL (p < 0:001), and patients taking PIs reported lower HRQL (p = 0:003). Patients in both groups who reported fatigue, sexual dysfunction, or several lipodystrophy-related symptoms had poorer quality of life.
经发现始终聚集出现的症状可能会对患者的治疗结果产生协同效应,因此可用于预测发病率或区分疾病进展与合并症。对接受不同抗逆转录病毒治疗方案的HIV阳性患者的自我报告的HIV特异性症状和健康相关生活质量(HRQL)测量结果进行了联合分析。
分析了来自四个国家的365名患者对PROOQL-HIV问卷中9项身体健康和症状维度以及HIV症状清单的回答。使用项目反应模型和多维标度法得出不受任何与性别和目标语言相关的差异项目功能影响的HRQL分数,并总结接受蛋白酶抑制剂治疗(PI,N = 164,45%)与接受其他药物治疗(非PI)的患者的症状共表达情况。
女性报告的HRQL较差(p = 0.037),法语、英语和泰语这几种目标语言之间的HRQL没有差异。疲劳、肌肉疼痛或入睡困难是最常报告的症状(35%)。PI组与非PI组患者表现出不同的症状模式,与脂肪代谢障碍相关的症状和胃肠道症状在PI组中形成了明显分开的集群。更多的症状与较低的HRQL相关(p < 0.001),服用PI的患者报告的HRQL较低(p = 0.003)。两组中报告有疲劳、性功能障碍或几种与脂肪代谢障碍相关症状的患者生活质量较差。