Shirasaka T, Yarchoan R, O'Brien M C, Husson R N, Anderson B D, Kojima E, Shimada T, Broder S, Mitsuya H
Experimental Retrovirology Section, National Heart, Lung and Blood Institute, National Cancer Institute, Bethesda, MD 20892.
Proc Natl Acad Sci U S A. 1993 Jan 15;90(2):562-6. doi: 10.1073/pnas.90.2.562.
Human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1) strains were isolated from nine patients before and after prolonged therapy with either an alternating regimen of 3'-azido-3'-deoxythymidine (AZT) and 2',3'-dideoxycytidine (ddC) (AZT/ddC) or 2',3'-dideoxyinosine (ddI) alone. All strains obtained from four patients who received AZT/ddC for up to 41 mo were highly insensitive to AZT in vitro. Only one strain obtained after AZT/ddC therapy showed reduced susceptibility to ddC in addition to AZT and had previously unreported amino acid substitutions in the viral polymerase-encoding pol region, whereas three other strains had one or more of the five previously reported AZT-related mutations. In five HIV-1 strains from patients who received ddI for up to 29 mo, no appreciable decrease in sensitivity to ddI was detected. Two strains isolated after ddI therapy had no significant amino acid mutations, although three strains had a mutation reportedly associated with ddI administration. These data suggest that HIV-1 develops reduced susceptibility to AZT more readily than to ddC and ddI and/or that the reduced susceptibility to ddC and ddI is modest in degree. Moreover, the present data suggest that an alternating regimen of AZT and ddC does not block the emergence of AZT-insensitive variants. It should be noted, however, that the current results do not provide a basis for concluding that AZT/ddC or ddI is inferior, equivalent, or superior to AZT as therapy of AIDS.
从9名患者中分离出1型人类免疫缺陷病毒(HIV-1)毒株,这些患者在接受3'-叠氮-3'-脱氧胸苷(AZT)和2',3'-双脱氧胞苷(ddC)交替方案(AZT/ddC)或单独使用2',3'-双脱氧肌苷(ddI)的长期治疗之前和之后。从4名接受AZT/ddC治疗长达41个月的患者中获得的所有毒株在体外对AZT高度不敏感。在AZT/ddC治疗后获得的仅1株毒株除对AZT外,对ddC的敏感性也降低,并且在病毒聚合酶编码pol区域有先前未报道的氨基酸取代,而其他3株毒株有5种先前报道的与AZT相关突变中的一种或多种。在5名接受ddI治疗长达29个月的患者的HIV-1毒株中,未检测到对ddI的敏感性有明显降低。ddI治疗后分离出的2株毒株没有明显的氨基酸突变,尽管3株毒株有据报道与ddI给药相关的突变。这些数据表明,HIV-1对AZT的敏感性降低比ddC和ddI更容易发生,和/或对ddC和ddI的敏感性降低程度较小。此外,目前的数据表明,AZT和ddC的交替方案不能阻止对AZT不敏感变体的出现。然而,应该指出的是,目前的结果不能为得出AZT/ddC或ddI作为艾滋病治疗方法比AZT差、等效或更好的结论提供依据。