Okuhara Tsuyoshi, Ishikawa Hirono, Okada Hiroko, Kiuchi Takahiro
Department of Social Medicine, Graduate School of Medicine, The University of Tokyo, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8655, Japan.
BMC Res Notes. 2014 Dec 11;7:896. doi: 10.1186/1756-0500-7-896.
Research suggests that cancer screening messages are more persuasive when framed in terms of the costs of not obtaining screening (i.e., loss-framed) than when framed in terms of the benefits of obtaining screening (i.e., gain-framed). However, to what extent these findings have been integrated into public health practice is unknown. To analyze message framing of cancer screening information, the present study examined message framing of cancer screening announcement articles that appeared in municipal newsletters published from 23 wards in central Tokyo, Japan. Two independent raters coded the articles. Gain- and loss-framed sentences in each article were identified, and based on what the sentences conveyed, articles were classified into gain-framed, loss-framed, mixed-framed, and non-framed.
Inter-rater reliability was acceptable (intraclass correlation coefficient = 0.88). Of the 129 articles evaluated, the total number of gain-framed sentences was 87, while that of loss-framed sentences was six. The total number of gain-framed articles was 32 (24.8%) while that of loss-framed articles was zero (0%). Five (3.9%) articles were mixed-framed. Ninety-two (71.3%) articles were non-framed.
Cancer screening announcement articles of municipal newsletters were mostly non-framed or gain-framed in 23 Tokyo wards in Japan. The absence of loss-framed articles and only a small number of loss-framed messages indicate a missed opportunity to persuade readers to obtain cancer screenings. Loss-framed messages and articles need to be increased to enhance the persuasiveness of cancer screening information in municipal newsletters.
研究表明,与从获得筛查的益处(即收益框架)角度构建的癌症筛查信息相比,从未进行筛查的代价(即损失框架)角度构建的癌症筛查信息更具说服力。然而,这些研究结果在多大程度上已被纳入公共卫生实践尚不清楚。为了分析癌症筛查信息的框架构建,本研究调查了日本东京市中心23个区发行的市政通讯中出现的癌症筛查公告文章的框架构建情况。两名独立的评分者对这些文章进行了编码。确定了每篇文章中收益框架和损失框架的句子,并根据句子所传达的内容,将文章分为收益框架、损失框架、混合框架和无框架四类。
评分者间信度可接受(组内相关系数=0.88)。在评估的129篇文章中,收益框架句子的总数为87个,而损失框架句子的总数为6个。收益框架文章的总数为32篇(24.8%),而损失框架文章的总数为0篇(0%)。5篇(3.9%)文章为混合框架。92篇(71.3%)文章为无框架。
在日本东京的23个区,市政通讯中的癌症筛查公告文章大多为无框架或收益框架。缺乏损失框架的文章且只有少量损失框架的信息表明,在说服读者进行癌症筛查方面错失了机会。需要增加损失框架的信息和文章,以提高市政通讯中癌症筛查信息的说服力。