Mycobacteria Research Laboratories, Department of Microbiology, Immunology and Pathology, Colorado State University, Fort Collins, Colorado, USA.
Department of Microbiology and Molecular Genetics, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin, USA.
Nat Immunol. 2015 Jan;16(1):57-63. doi: 10.1038/ni.3048.
Tuberculosis is a disease of the lung, and efficient transmission is dependent on the generation of a lesion in the lung, which results in a bacterium-laden cough. Mycobacterium tuberculosis (Mtb) is able to manipulate both the innate and acquired immune response of the host. This manipulation results in an effective CD4(+) T cell response that limits disease throughout the body but can also promote the development of progressively destructive lesions in the lung. In this way Mtb infection can result in an ambulatory individual who has a lesion in the lung capable of transmitting Mtb. The inflammatory environment within the lung lesion is manipulated by Mtb throughout infection and can limit the expression of acquired immunity by a variety of pathways.
肺结核是一种肺部疾病,其有效的传播依赖于肺部病变的产生,这会导致带菌咳嗽。结核分枝杆菌(Mtb)能够操纵宿主的固有免疫和获得性免疫反应。这种操纵导致有效的 CD4(+) T 细胞反应,从而限制了全身疾病的发展,但也可能促进肺部进行性破坏性病变的发展。这样,Mtb 感染可能导致肺部有病变的患者能够传播 Mtb,而患者仍能正常活动。在整个感染过程中,Mtb 会操纵肺部病变中的炎症环境,并通过多种途径限制获得性免疫的表达。