De Lazzari Claudio, Genuini Igino, Pisanelli Domenico M, D'Ambrosi Alessandra, Fedele Francesco
CNR, Institute of Clinical Physiology, UOS of Rome, Via S,M, della Battaglia, 44, 00185 Rome, Italy.
Biomed Eng Online. 2014 Dec 18;13:172. doi: 10.1186/1475-925X-13-172.
There is an established tradition of cardiovascular simulation tools, but the application of this kind of technology in the e-Learning arena is a novel approach. This paper presents an e-Learning environment aimed at teaching the interaction of cardiovascular and lung systems to health-care professionals. Heart-lung interaction must be analyzed while assisting patients with severe respiratory problems or with heart failure in intensive care unit. Such patients can be assisted by mechanical ventilatory assistance or by thoracic artificial lung."In silico" cardiovascular simulator was experimented during a training course given to graduate students of the School of Specialization in Cardiology at 'Sapienza' University in Rome.The training course employed CARDIOSIM©: a numerical simulator of the cardiovascular system. Such simulator is able to reproduce pathophysiological conditions of patients affected by cardiovascular and/or lung disease. In order to study the interactions among the cardiovascular system, the natural lung and the thoracic artificial lung (TAL), the numerical model of this device has been implemented. After having reproduced a patient's pathological condition, TAL model was applied in parallel and hybrid model during the training course.Results obtained during the training course show that TAL parallel assistance reduces right ventricular end systolic (diastolic) volume, but increases left ventricular end systolic (diastolic) volume. The percentage changes induced by hybrid TAL assistance on haemodynamic variables are lower than those produced by parallel assistance. Only in the case of the mean pulmonary arterial pressure, there is a percentage reduction which, in case of hybrid assistance, is greater (about 40%) than in case of parallel assistance (20-30%).At the end of the course, a short questionnaire was submitted to students in order to assess the quality of the course. The feedback obtained was positive, showing good results with respect to the degree of students' learning and the ease of use of the software simulator.
心血管模拟工具已有既定的传统,但这类技术在电子学习领域的应用却是一种新颖的方法。本文介绍了一个旨在向医护专业人员传授心血管系统与肺系统相互作用的电子学习环境。在重症监护病房协助患有严重呼吸问题或心力衰竭的患者时,必须分析心肺相互作用。这类患者可通过机械通气辅助或胸腔人工肺得到帮助。“虚拟”心血管模拟器在罗马“萨皮恩扎”大学心脏病学专业研究生的培训课程中进行了试验。该培训课程使用了CARDIOSIM©:一种心血管系统的数值模拟器。这种模拟器能够再现受心血管和/或肺部疾病影响的患者的病理生理状况。为了研究心血管系统、天然肺和胸腔人工肺(TAL)之间的相互作用,已实现了该装置的数值模型。在再现患者的病理状况后,在培训课程中并行应用了TAL模型和混合模型。培训课程期间获得的结果表明,TAL并行辅助可减少右心室舒张末期(收缩末期)容积,但会增加左心室舒张末期(收缩末期)容积。混合TAL辅助对血流动力学变量引起的百分比变化低于并行辅助产生的变化。仅在平均肺动脉压的情况下,存在百分比降低,在混合辅助的情况下,降低幅度更大(约40%),而在并行辅助的情况下为20 - 30%。课程结束时,向学生发放了一份简短的问卷,以评估课程质量。获得的反馈是积极的,在学生的学习程度和软件模拟器的易用性方面都显示出良好的效果。