Martinez-Marcos Mercedes, De la Cuesta-Benjumea Carmen
Department of Nursing, University Autonoma of Madrid, Madrid, Spain.
Department of Health Psychology, Faculty of Health Sciences, University of Alicante, Alicante, Spain.
J Clin Nurs. 2015 Jun;24(11-12):1557-66. doi: 10.1111/jocn.12746. Epub 2014 Dec 19.
Uncover how women self-manage their own chronic illness while taking care of a dependent relative.
International policies place special emphasis in promoting interventions addressed to control, prevent and care for people with chronic health conditions. Self-management is a crucial part of this care. Caregivers are more prone to have chronic illness than non-caregivers. They are confronted with dilemmas about taking care of themselves while taking care of their dependent relative and the rest of their families. Caregivers articulate strategies to enable them to focus their energy on caring.
Qualitative study using constructivist grounded theory.
Thirty-nine women caregivers with a chronic illness participated in the study. Twenty-three semi-structured interviews and two focus groups were carried out between April 2010-December 2011. Data were analysed using grounded theory procedures.
Self-management helps women caregivers with a chronic illness to balance the demands of their own illness and those of the dependent relative. They self-manage their illness by self-regulating the treatment, by regulating their strength and by controlling their emotions.
Women caregivers integrate effectively and creatively the management of their chronic illnesses within the complexities of family care. This renders their health needs invisible and reaffirms them as capable caregivers.
Identifying self-management strategies of women caregivers allow health professionals to acknowledge and reinforce effective self-care measures and to deter those that are ineffective and lessen their quality of life.
揭示女性在照顾受抚养亲属的同时如何自我管理自身的慢性病。
国际政策特别强调促进针对慢性病患者的控制、预防和护理干预措施。自我管理是这种护理的关键部分。与非照顾者相比,照顾者更容易患慢性病。她们在照顾受抚养亲属以及家庭其他成员的同时,面临着如何照顾自己的困境。照顾者阐述了使她们能够集中精力进行照顾的策略。
采用建构主义扎根理论的定性研究。
39名患有慢性病的女性照顾者参与了该研究。在2010年4月至2011年12月期间进行了23次半结构化访谈和2次焦点小组讨论。使用扎根理论程序对数据进行分析。
自我管理有助于患有慢性病的女性照顾者平衡自身疾病和受抚养亲属的需求。她们通过自我调节治疗、调节自身力量和控制情绪来自我管理疾病。
女性照顾者在家庭护理的复杂情况下有效地、创造性地整合了对自身慢性病的管理。这使得她们的健康需求被忽视,并再次确认她们是有能力的照顾者。
确定女性照顾者的自我管理策略,使卫生专业人员能够认可并加强有效的自我护理措施,摒弃那些无效且会降低生活质量的措施。