Lieberman Amy M, Borovsky Arielle, Hatrak Marla, Mayberry Rachel I
Center for Research on Language, University of California, San Diego.
Department of Psychology, Florida State University.
J Exp Psychol Learn Mem Cogn. 2015 Jul;41(4):1130-9. doi: 10.1037/xlm0000088. Epub 2014 Dec 22.
Sign language comprehension requires visual attention to the linguistic signal and visual attention to referents in the surrounding world, whereas these processes are divided between the auditory and visual modalities for spoken language comprehension. Additionally, the age-onset of first language acquisition and the quality and quantity of linguistic input for deaf individuals is highly heterogeneous, which is rarely the case for hearing learners of spoken languages. Little is known about how these modality and developmental factors affect real-time lexical processing. In this study, we ask how these factors impact real-time recognition of American Sign Language (ASL) signs using a novel adaptation of the visual world paradigm in deaf adults who learned sign from birth (Experiment 1), and in deaf adults who were late-learners of ASL (Experiment 2). Results revealed that although both groups of signers demonstrated rapid, incremental processing of ASL signs, only native signers demonstrated early and robust activation of sublexical features of signs during real-time recognition. Our findings suggest that the organization of the mental lexicon into units of both form and meaning is a product of infant language learning and not the sensory and motor modality through which the linguistic signal is sent and received.
手语理解需要对语言信号进行视觉关注,并对周围世界中的指称对象进行视觉关注,而对于口语理解来说,这些过程则分别由听觉和视觉模态来完成。此外,聋人第一语言习得的起始年龄以及语言输入的质量和数量存在很大差异,而对于学习口语的听力正常者来说,情况很少如此。关于这些模态和发展因素如何影响实时词汇处理,我们知之甚少。在本研究中,我们通过对视觉世界范式进行新颖的改编,来探究这些因素如何影响美国手语(ASL)手势的实时识别,研究对象为从出生就开始学习手语的成年聋人(实验1)以及较晚开始学习ASL的成年聋人(实验2)。结果显示,尽管两组手语使用者都表现出对手语手势的快速、渐进式处理,但只有母语手语使用者在实时识别过程中表现出对手语次词汇特征的早期且强烈的激活。我们的研究结果表明,心理词库组织成形式和意义的单元是婴儿语言学习的产物,而非语言信号发送和接收所通过的感觉和运动模态的产物。