Archila-Suerte Pilar, Zevin Jason, Hernandez Arturo E
University of Houston, United States.
Sackler Institute for Developmental Psychobiology, Weill Medical College of Cornell University, 1300 York Ave., Box 140, NY, NY 10065, United States.
Brain Lang. 2015 Feb;141:35-49. doi: 10.1016/j.bandl.2014.11.005. Epub 2014 Dec 18.
This study investigates the role of age of acquisition (AoA), socioeducational status (SES), and second language (L2) proficiency on the neural processing of L2 speech sounds. In a task of pre-attentive listening and passive viewing, Spanish-English bilinguals and a control group of English monolinguals listened to English syllables while watching a film of natural scenery. Eight regions of interest were selected from brain areas involved in speech perception and executive processes. The regions of interest were examined in 2 separate two-way ANOVA (AoA×SES; AoA×L2 proficiency). The results showed that AoA was the main variable affecting the neural response in L2 speech processing. Direct comparisons between AoA groups of equivalent SES and proficiency level enhanced the intensity and magnitude of the results. These results suggest that AoA, more than SES and proficiency level, determines which brain regions are recruited for the processing of second language speech sounds.
本研究调查了习得年龄(AoA)、社会教育地位(SES)和第二语言(L2)熟练程度在第二语言语音神经处理中的作用。在一项预注意听力和被动观看任务中,西班牙-英语双语者和一组以英语为母语的对照组在观看自然风光电影时聆听英语音节。从参与语音感知和执行过程的脑区中选择了八个感兴趣的区域。在两个独立的双向方差分析(AoA×SES;AoA×L2熟练程度)中对感兴趣的区域进行了检查。结果表明,AoA是影响第二语言语音处理中神经反应的主要变量。同等SES和熟练程度水平的AoA组之间的直接比较增强了结果的强度和幅度。这些结果表明,决定为处理第二语言语音而招募哪些脑区的是AoA,而不是SES和熟练程度水平。