Zhang Zheng, Wei Jianhe, Han Xiaomin, Liang Liang, Yang Yun, Meng Hui, Xu Yanhong, Gao Zhihui
National Engineering Laboratory for Breeding of Endangered Medicinal Materials, Institute of Medicinal Plant Development, Chinese Academy of Medical Sciences and Peking Union Medical College, Beijing 100193, China.
Hainan Provincial Key Laboratory of Resources Conservation and Development of Southern Medicine, Hainan Branch of the Institute of Medicinal Plant Development, Chinese Academy of Medicinal Sciences and Peking Union Medical College, Wanning 571533, China.
Int J Mol Sci. 2014 Dec 18;15(12):23589-603. doi: 10.3390/ijms151223589.
As widely recognized, agarwood formation in Aquilaria trees is induced by external wounding. Because agarwood usually harbors specific microbes, the function of microbes in agarwood formation has been debated for almost a century. In this study, two wounding methods, the burning-chisel-drilling method (BCD) and the whole-tree agarwood-inducing method (Agar-Wit), were used under the non-contamination of environmental microorganisms. After pyrosequencing the small rRNA subunits of the wounds induced by the BCD and Agar-Wit, no substantial variation was observed either in fungal and bacterial enrichment and diversity or in the relative abundances of taxa. By contrast, significant variations in fungal and bacterial communities were detected following the partial tree pruning (PTP)-wounding. The wound-induced sesquiterpene biosynthesis and vessel-occlusion formation, however, were found to be similar in all types of wounded trunks. We thus infer that wounding in the absence of variations in microbial communities may induce agarwood formation. This result does not support the long-standing notion that agarwood formation depends on microbes.
众所周知,沉香树中沉香的形成是由外部创伤诱导的。由于沉香通常含有特定的微生物,微生物在沉香形成中的作用已经争论了近一个世纪。在本研究中,在环境微生物无污染的情况下,采用了两种创伤方法,即烧凿钻孔法(BCD)和全树沉香诱导法(Agar-Wit)。对BCD和Agar-Wit诱导的伤口的小rRNA亚基进行焦磷酸测序后,在真菌和细菌的富集、多样性以及分类单元的相对丰度方面均未观察到实质性差异。相比之下,在部分树修剪(PTP)创伤后,检测到真菌和细菌群落有显著差异。然而,在所有类型的受伤树干中,伤口诱导的倍半萜生物合成和导管阻塞形成是相似的。因此,我们推断在微生物群落无变化的情况下进行创伤可能会诱导沉香的形成。这一结果不支持长期以来认为沉香形成依赖微生物的观点。