Liu Zuguo, Hong Jiaxu
Eye Institute of Xiamen University, Key Laboratory of Fujian, Xiamen Eye Center, Xiamen 361201, China. Email:
Eye Institute of Xiamen University, Key Laboratory of Fujian, Xiamen Eye Center, Xiamen 361201, China.
Zhonghua Yan Ke Za Zhi. 2014 Sep;50(9):646-9.
Translational medicine emphasizes the application of the results of basic research to clinical practice and the solution of clinical issues through basic research. It is very important for the development direction of the medical field. Over the past decade, the translational medicine research in ocular surface disease has drawn international attention and developed rapidly. This field in China has made great progress, but overall there are still some gaps with the international advanced level. We need to establish the concept and the platform of translational research, explore scientific and effective methods, and create a whole chain to enhance our ocular research. It also requires research institutions and government departments to give full support. Finally, we need to explore a suitable way for the development of Chinese translational medical research.
转化医学强调将基础研究成果应用于临床实践，并通过基础研究解决临床问题。它对医学领域的发展方向非常重要。在过去十年中，眼表疾病的转化医学研究引起了国际关注并迅速发展。中国在这一领域取得了很大进展，但总体上与国际先进水平仍存在一些差距。我们需要建立转化研究的理念和平台，探索科学有效的方法，打造完整链条以加强我们的眼科研究。这也需要研究机构和政府部门给予充分支持。最后，我们需要探索一条适合中国转化医学研究发展的道路。
