• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

将身体带回思维中:手势增强外语单词学习。

Bringing back the body into the mind: gestures enhance word learning in foreign language.

机构信息

Information Engineering, Johannes Kepler Universität Linz , Linz, Austria ; Neural Mechanisms of Human Communication, Max Planck Institute for Cognitive and Brain Sciences , Leipzig, Germany.

出版信息

Front Psychol. 2014 Dec 9;5:1467. doi: 10.3389/fpsyg.2014.01467. eCollection 2014.

DOI:10.3389/fpsyg.2014.01467
PMID:25538671
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC4260465/
Abstract

Foreign language education in the twenty-first century still teaches vocabulary mainly through reading and listening activities. This is due to the link between teaching practice and traditional philosophy of language, where language is considered to be an abstract phenomenon of the mind. However, a number of studies have shown that accompanying words or phrases of a foreign language with gestures leads to better memory results. In this paper, I review behavioral research on the positive effects of gestures on memory. Then I move to the factors that have been addressed as contributing to the effect, and I embed the reviewed evidence in the theoretical framework of embodiment. Finally, I argue that gestures accompanying foreign language vocabulary learning create embodied representations of those words. I conclude by advocating the use of gestures in future language education as a learning tool that enhances the mind.

摘要

二十一世纪的外语教育仍然主要通过阅读和听力活动教授词汇。这是由于教学实践与语言传统哲学之间的联系,语言被认为是一种抽象的心理现象。然而,许多研究表明,用手势来配合外语单词或短语会产生更好的记忆效果。在本文中,我回顾了关于手势对记忆积极影响的行为研究。然后我转向了被认为有助于产生这种效果的因素,并将所回顾的证据嵌入到体现论的理论框架中。最后,我认为伴随外语词汇学习的手势会为这些单词创造出具体的表现形式。最后我主张在未来的语言教育中使用手势作为一种增强思维的学习工具。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1924/4260465/3b89deb1b8a3/fpsyg-05-01467-g0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1924/4260465/3b89deb1b8a3/fpsyg-05-01467-g0001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1924/4260465/3b89deb1b8a3/fpsyg-05-01467-g0001.jpg

相似文献

1
Bringing back the body into the mind: gestures enhance word learning in foreign language.将身体带回思维中:手势增强外语单词学习。
Front Psychol. 2014 Dec 9;5:1467. doi: 10.3389/fpsyg.2014.01467. eCollection 2014.
2
Gestures as Scaffolding to Learn Vocabulary in a Foreign Language.手势作为学习外语词汇的支架
Brain Sci. 2023 Dec 12;13(12):1712. doi: 10.3390/brainsci13121712.
3
The effects of observing and producing gestures on Japanese word learning.观察和做出手势对日语单词学习的影响。
Acta Psychol (Amst). 2020 Jun;207:103079. doi: 10.1016/j.actpsy.2020.103079. Epub 2020 May 15.
4
Enrichment Effects of Gestures and Pictures on Abstract Words in a Second Language.手势和图片对第二语言中抽象词汇的强化作用
Front Psychol. 2017 Dec 15;8:2136. doi: 10.3389/fpsyg.2017.02136. eCollection 2017.
5
The impact of iconic gestures on foreign language word learning and its neural substrate.标志性手势对外语单词学习的影响及其神经基础。
Hum Brain Mapp. 2011 Jun;32(6):982-98. doi: 10.1002/hbm.21084. Epub 2010 Jul 19.
6
Depth of Encoding Through Observed Gestures in Foreign Language Word Learning.在外语单词学习中通过观察手势进行编码的深度
Front Psychol. 2019 Jan 29;10:33. doi: 10.3389/fpsyg.2019.00033. eCollection 2019.
7
Visible embodiment: gestures as simulated action.可见的体现:作为模拟动作的手势
Psychon Bull Rev. 2008 Jun;15(3):495-514. doi: 10.3758/pbr.15.3.495.
8
Benefits of Enacting and Observing Gestures on Foreign Language Vocabulary Learning: A Systematic Review and Meta-Analysis.在外语词汇学习中运用和观察手势的益处:一项系统综述与荟萃分析
Behav Sci (Basel). 2023 Nov 10;13(11):920. doi: 10.3390/bs13110920.
9
Effects of imitating gestures during encoding or during retrieval of novel verbs on children's test performance.在新动词编码或检索过程中模仿手势对儿童测试表现的影响。
Acta Psychol (Amst). 2013 Sep;144(1):173-9. doi: 10.1016/j.actpsy.2013.05.013. Epub 2013 Jun 29.
10
Making Object Shape Explicit for Toddlers With Late Language Emergence.为语言发育迟缓的幼儿明确物体形状。
J Speech Lang Hear Res. 2020 Mar 23;63(3):749-763. doi: 10.1044/2019_JSLHR-19-00235. Epub 2020 Feb 27.

引用本文的文献

1
Processing L2 action verbs shares the same mechanisms for processing L1 items: evidence from a combined behavioral and MEG study.处理第二语言动作动词与处理第一语言项目具有相同的机制:来自行为学和脑磁图联合研究的证据。
Front Psychol. 2025 May 20;16:1585897. doi: 10.3389/fpsyg.2025.1585897. eCollection 2025.
2
The effect of type of task on EFL learners' vocabulary learning.任务类型对英语外语学习者词汇学习的影响。
Front Psychol. 2024 Jul 5;15:1306306. doi: 10.3389/fpsyg.2024.1306306. eCollection 2024.
3
Horizontal mapping of time-related words in first and second language.

本文引用的文献

1
Visual and motor cortices differentially support the translation of foreign language words.视觉和运动皮层对外语单词的翻译有不同的支持。
Curr Biol. 2015 Feb 16;25(4):530-5. doi: 10.1016/j.cub.2014.11.068. Epub 2015 Feb 5.
2
Intelligent virtual agents as language trainers facilitate multilingualism.智能虚拟代理作为语言培训师促进了多语言使用。
Front Psychol. 2014 Apr 14;5:295. doi: 10.3389/fpsyg.2014.00295. eCollection 2014.
3
Nouns, verbs, objects, actions, and abstractions: local fMRI activity indexes semantics, not lexical categories.
第一语言和第二语言中与时间相关词汇的横向映射。
Sci Rep. 2024 Apr 27;14(1):9675. doi: 10.1038/s41598-024-60062-1.
4
Gestures as Scaffolding to Learn Vocabulary in a Foreign Language.手势作为学习外语词汇的支架
Brain Sci. 2023 Dec 12;13(12):1712. doi: 10.3390/brainsci13121712.
5
Benefits of Enacting and Observing Gestures on Foreign Language Vocabulary Learning: A Systematic Review and Meta-Analysis.在外语词汇学习中运用和观察手势的益处:一项系统综述与荟萃分析
Behav Sci (Basel). 2023 Nov 10;13(11):920. doi: 10.3390/bs13110920.
6
Embodied Processing at Six Linguistic Granularity Levels: A Consensus Paper.六个语言粒度层次上的具身加工:一篇共识论文。
J Cogn. 2023 Oct 10;6(1):60. doi: 10.5334/joc.231. eCollection 2023.
7
The roles of motion, gesture, and embodied action in the processing of mathematical concepts.运动、手势和具身动作在数学概念加工中的作用。
Front Psychol. 2022 Oct 14;13:969341. doi: 10.3389/fpsyg.2022.969341. eCollection 2022.
8
Facilitative Effects of Embodied English Instruction in Chinese Children.体验式英语教学对中国儿童的促进作用。
Front Psychol. 2022 Jul 14;13:915952. doi: 10.3389/fpsyg.2022.915952. eCollection 2022.
9
Gesture-Speech Integration in Typical and Atypical Adolescent Readers.典型与非典型青少年读者的手势-言语整合
Front Psychol. 2022 Jun 3;13:890962. doi: 10.3389/fpsyg.2022.890962. eCollection 2022.
10
Exploring Relationships Between L2 Chinese Character Writing and Reading Acquisition From Embodied Cognitive Perspectives: Evidence From HSK Big Data.从具身认知视角探索第二语言汉字书写与阅读习得之间的关系:来自汉语水平考试大数据的证据
Front Psychol. 2022 Feb 21;12:779190. doi: 10.3389/fpsyg.2021.779190. eCollection 2021.
名词、动词、宾语、动作及抽象概念:局部功能磁共振成像活动反映的是语义,而非词汇类别。
Brain Lang. 2014 May;132(100):28-42. doi: 10.1016/j.bandl.2014.03.001. Epub 2014 Apr 12.
4
Embodiment and second-language: automatic activation of motor responses during processing spatially associated L2 words and emotion L2 words in a vertical Stroop paradigm.具身与第二语言:在垂直斯特鲁普范式中处理空间关联的第二语言词汇和情感第二语言词汇时运动反应的自动激活。
Brain Lang. 2014 May;132:14-21. doi: 10.1016/j.bandl.2014.02.002. Epub 2014 Mar 27.
5
Embodied language in first- and second-language speakers: neural correlates of processing motor verbs.母语和第二语言使用者的具身语言:处理运动动词的神经关联
Neuropsychologia. 2014 Apr;56:334-49. doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2014.02.003. Epub 2014 Feb 10.
6
Automatic perceptual simulation of first language meanings during second language sentence processing in bilinguals.双语者在第二语言句子处理过程中对第一语言意义的自动感知模拟
Acta Psychol (Amst). 2014 Jan;145:98-103. doi: 10.1016/j.actpsy.2013.11.002. Epub 2013 Dec 10.
7
Language is handy but is it embodied?语言很方便,但它是具体体现的吗?
Neuropsychologia. 2014 Mar;55:57-70. doi: 10.1016/j.neuropsychologia.2013.11.004. Epub 2013 Nov 16.
8
Recognition memory across the lifespan: the impact of word frequency and study-test interval on estimates of familiarity and recollection.毕生的再认记忆:词频和学习-测验间隔对熟悉度和再认估计的影响。
Front Psychol. 2013 Oct 30;4:787. doi: 10.3389/fpsyg.2013.00787. eCollection 2013.
9
Action concepts in the brain: an activation likelihood estimation meta-analysis.大脑中的动作概念:激活可能性估计元分析。
J Cogn Neurosci. 2013 Aug;25(8):1191-205. doi: 10.1162/jocn_a_00401. Epub 2013 Apr 11.
10
The neural representation of abstract words: the role of emotion.抽象词的神经表征:情感的作用。
Cereb Cortex. 2014 Jul;24(7):1767-77. doi: 10.1093/cercor/bht025. Epub 2013 Feb 13.