Hooper Stuart B, Polglase Graeme R, te Pas Arjan B
Ritchie Centre, MIMR-PHI Institute of Medical Research, Monash University, Melbourne, Victoria, Australia Department of Obstetrics & Gynaecology, Monash University, Melbourne, Victoria, Australia.
Department of Pediatrics, Leiden University Medical Centre, Leiden, the Netherlands.
Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed. 2015 Jul;100(4):F355-60. doi: 10.1136/archdischild-2013-305703. Epub 2014 Dec 24.
Umbilical cord clamping at birth has a major impact on an infant's cardiovascular system that varies in significance depending upon whether the infant has commenced breathing. As umbilical venous return is a major source of preload for the left ventricle during fetal life, recent experimental evidence has shown that clamping the umbilical cord severely limits cardiac venous return in the absence of pulmonary ventilation. As a result, cardiac output greatly reduces and remains low until breathing commences. Once the infant begins breathing, aeration of the lung triggers a large increase in pulmonary blood flow, which replaces umbilical venous return as the source of preload for the left ventricle. As a result, cardiac output markedly increases, as indicated by an increase in heart rate immediately after birth. Thus, infants born apnoeic and hypoxic and have their cords immediately clamped, are likely to have a restricted cardiac output combined with hypoxia. As increased cardiac output is a major physiological defence mechanism that counteracts the effects of hypoxaemia, limiting the increase in cardiac output exposes the infant to ischaemia along with hypoxia. However, if the infant commences breathing, aerates its lungs and increases pulmonary blood flow before the umbilical cord is clamped, then pulmonary venous return can immediately take over the supply of left ventricular preload upon cord clamping. As a result, there is no intervening period of reduced preload and cardiac output and the large swings in arterial pressures and flows are reduced leading to a more stable circulatory transition.
出生时脐带结扎对婴儿心血管系统有重大影响,其重要性因婴儿是否已开始呼吸而异。由于在胎儿期脐静脉回流是左心室前负荷的主要来源,最近的实验证据表明,在没有肺通气的情况下结扎脐带会严重限制心脏静脉回流。结果,心输出量大幅降低并在呼吸开始前一直维持在低水平。一旦婴儿开始呼吸,肺的通气会引发肺血流量大幅增加,这取代了脐静脉回流成为左心室前负荷的来源。结果,心输出量显著增加,出生后立即出现的心率增加就表明了这一点。因此,出生时呼吸暂停且缺氧并立即结扎脐带的婴儿,很可能心输出量受限并伴有缺氧。由于心输出量增加是对抗低氧血症影响的主要生理防御机制,限制心输出量的增加会使婴儿同时面临缺血和缺氧。然而,如果婴儿在脐带结扎前开始呼吸、肺通气并增加肺血流量,那么在结扎脐带时肺静脉回流可立即接管左心室前负荷的供应。结果,不会出现前负荷和心输出量降低的中间期,动脉血压和血流的大幅波动也会减少,从而实现更稳定的循环过渡。