Gonenc Berk, Gehlbach Peter, Handa James, Taylor Russell H, Iordachita Iulian
CISST ERC at Johns Hopkins University, Baltimore, MD 21218 USA.
Wilmer Eye Institute at The Johns Hopkins School of Medicine, Baltimore, MD 21287 USA.
Proc IEEE RAS EMBS Int Conf Biomed Robot Biomechatron. 2014 Aug;2014:244-251. doi: 10.1109/BIOROB.2014.6913784.
Retinal microsurgery requires the manipulation of extremely delicate tissues by various micron scale maneuvers and the application of very small forces. Among vitreoretinal procedures, membrane peeling is a standard procedure requiring the delamination of a very thin fibrous membrane on the retina surface. This study presents the development and evaluation of an integrated assistive system for membrane peeling. This system combines a force-sensing motorized micro-forceps with an active tremor-canceling handheld micromanipulator, Micron. The proposed system (1) attenuates hand-tremor when accurate positioning is needed, (2) provides auditory force feedback to keep the exerted forces at a safe level, and (3) pulsates the tool tip at high frequency to provide ease in delaminating membranes. Experiments on bandages and raw chicken eggs have revealed that controlled micro-vibrations provide significant ease in delaminating membranes. Applying similar amount of forces, much faster delamination was observed when the frequency of these vibrations were increased (up to 50 Hz).
视网膜显微手术需要通过各种微米级别的操作来操控极其精细的组织,并施加非常小的力。在玻璃体视网膜手术中,膜剥离是一种标准手术,需要在视网膜表面将非常薄的纤维膜分层。本研究介绍了一种用于膜剥离的集成辅助系统的开发与评估。该系统将一个力感应电动微型镊子与一个主动震颤消除手持式显微操作器Micron相结合。所提出的系统:(1) 在需要精确定位时减弱手部震颤;(2) 提供听觉力反馈,以将施加的力保持在安全水平;(3) 使工具尖端高频脉动,以便于分层膜。在绷带和生鸡蛋上进行的实验表明,受控的微振动在分层膜时提供了显著的便利。施加相似大小的力时,当这些振动的频率增加(高达50赫兹)时,观察到分层速度快得多。