Friedman S L, Arthur M J
Liver Core Center, San Francisco General Hospital, California 94110.
J Clin Invest. 1989 Dec;84(6):1780-5. doi: 10.1172/JCI114362.
Hepatic lipocytes appear to be central to the pathogenesis of hepatic fibrosis, undergoing activation during inflammation to a matrix-producing, proliferative cell type. We have studied the activation process in culture by examining the response of lipocytes to conditioned medium from hepatic macrophages (Kupffer cells). Lipocytes exposed to Kupffer cell medium (KCM) exhibited cellular and nuclear enlargement associated with up to a threefold increase in collagen and total protein synthesis per cell. Cell proliferation was also stimulated as measured by [3H]thymidine incorporation and direct cell counting. The latter effect was serum dependent and inhibited by antibodies to platelet-derived growth factor (PDGF). Proliferation could be stimulated by recombinant PDGF, but only after preincubation of cells with KCM. These findings suggested that KCM was eliciting expression of the PDGF receptor in lipocytes, and this was confirmed by immunoblot analysis with antibodies to the PDGF receptor. DNA synthesis in lipocytes exposed to KCM occurred at 48 h, which reflected the time required for PDGF receptor expression (24 h) plus initiation of [3H]thymidine incorporation (24 h). These results indicate that KCM has multiple stimulatory effects on cultured lipocytes similar to activation of these cells observed in vivo.
肝脂肪细胞似乎是肝纤维化发病机制的核心,在炎症过程中被激活,转变为产生基质的增殖性细胞类型。我们通过研究脂肪细胞对肝巨噬细胞(库普弗细胞)条件培养基的反应,在培养中研究了激活过程。暴露于库普弗细胞培养基(KCM)的脂肪细胞表现出细胞和细胞核增大,每个细胞的胶原蛋白和总蛋白合成增加多达三倍。通过[3H]胸苷掺入和直接细胞计数测量,细胞增殖也受到刺激。后一种效应依赖于血清,并被血小板衍生生长因子(PDGF)抗体抑制。重组PDGF可以刺激增殖,但只有在细胞与KCM预孵育后才行。这些发现表明KCM正在诱导脂肪细胞中PDGF受体的表达,这通过用PDGF受体抗体进行免疫印迹分析得到证实。暴露于KCM的脂肪细胞中的DNA合成在48小时时发生,这反映了PDGF受体表达所需的时间(24小时)加上[3H]胸苷掺入的起始时间(24小时)。这些结果表明,KCM对培养的脂肪细胞具有多种刺激作用,类似于在体内观察到的这些细胞的激活。