Suppr超能文献

视觉模态对语言结构和规约化的影响:来自手语和手势的见解。

The influence of the visual modality on language structure and conventionalization: insights from sign language and gesture.

作者信息

Perniss Pamela, Özyürek Asli, Morgan Gary

机构信息

School of Humanities, University of Brighton.

出版信息

Top Cogn Sci. 2015 Jan;7(1):2-11. doi: 10.1111/tops.12127. Epub 2015 Jan 7.

Abstract

For humans, the ability to communicate and use language is instantiated not only in the vocal modality but also in the visual modality. The main examples of this are sign languages and (co-speech) gestures. Sign languages, the natural languages of Deaf communities, use systematic and conventionalized movements of the hands, face, and body for linguistic expression. Co-speech gestures, though non-linguistic, are produced in tight semantic and temporal integration with speech and constitute an integral part of language together with speech. The articles in this issue explore and document how gestures and sign languages are similar or different and how communicative expression in the visual modality can change from being gestural to grammatical in nature through processes of conventionalization. As such, this issue contributes to our understanding of how the visual modality shapes language and the emergence of linguistic structure in newly developing systems. Studying the relationship between signs and gestures provides a new window onto the human ability to recruit multiple levels of representation (e.g., categorical, gradient, iconic, abstract) in the service of using or creating conventionalized communicative systems.

摘要

对于人类而言,交流和使用语言的能力不仅体现在语音模态中,也体现在视觉模态中。其主要例子包括手语和(伴随言语的)手势。手语是聋人社区的自然语言,它通过手、脸和身体的系统且约定俗成的动作来进行语言表达。伴随言语的手势虽然不是语言,但与言语在语义和时间上紧密结合产生,并且与言语共同构成语言的一个组成部分。本期的文章探讨并记录了手势和手语如何相似或不同,以及视觉模态中的交际表达如何通过约定俗成的过程从手势性转变为语法性。因此,本期有助于我们理解视觉模态如何塑造语言以及新发展系统中语言结构的出现。研究符号与手势之间的关系为了解人类利用多种表征层次(如范畴性、渐变式、象似性、抽象性)来使用或创建约定俗成的交际系统的能力提供了一扇新窗口。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验