McClure Michelle M, Utter Fred M, Baldwin Casey, Carmichael Richard W, Hassemer Peter F, Howell Philip J, Spruell Paul, Cooney Thomas D, Schaller Howard A, Petrosky Charles E
Northwest Fisheries Science Center Seattle, WA.
University of Washington Seattle, WA.
Evol Appl. 2008 May;1(2):356-75. doi: 10.1111/j.1752-4571.2008.00034.x.
Most hatchery programs for anadromous salmonids have been initiated to increase the numbers of fish for harvest, to mitigate for habitat losses, or to increase abundance in populations at low abundance. However, the manner in which these programs are implemented can have significant impacts on the evolutionary trajectory and long-term viability of populations. In this paper, we review the potential benefits and risks of hatchery programs relative to the conservation of species listed under the US Endangered Species Act. To illustrate, we present the range of potential effects within a population as well as among populations of Chinook salmon (Oncorhynchus tshawytscha) where changes to major hatchery programs are being considered. We apply evolutionary considerations emerging from these examples to suggest broader principles for hatchery uses that are consistent with conservation goals. We conclude that because of the evolutionary risks posed by artificial propagation programs, they should not be viewed as a substitute for addressing other limiting factors that prevent achieving viability. At the population level, artificial propagation programs that are implemented as a short-term approach to avoid imminent extinction are more likely to achieve long-term population viability than approaches that rely on long-term supplementation. In addition, artificial propagation programs can have out-of-population impacts that should be considered in conservation planning.
大多数溯河产卵鲑科鱼类的孵化场计划旨在增加可供捕捞的鱼类数量、缓解栖息地丧失问题或增加低丰度种群的数量。然而,这些计划的实施方式可能会对种群的进化轨迹和长期生存能力产生重大影响。在本文中,我们回顾了相对于美国《濒危物种法》所列物种保护而言,孵化场计划的潜在益处和风险。为了说明这一点,我们展示了在考虑对主要孵化场计划进行变更的情况下,奇努克鲑(Oncorhynchus tshawytscha)种群内部以及种群之间潜在影响的范围。我们运用从这些例子中得出的进化考量,提出与保护目标相一致的更广泛的孵化场使用原则。我们得出结论,由于人工繁殖计划带来的进化风险,它们不应被视为解决其他阻碍实现生存能力的限制因素的替代方法。在种群层面,作为避免即将灭绝的短期方法实施的人工繁殖计划比依赖长期补充的方法更有可能实现长期种群生存能力。此外,人工繁殖计划可能会产生种群外影响,在保护规划中应予以考虑。