Shine Richard
Biological Sciences A08, University of Sydney Sydney, NSW, Australia.
Evol Appl. 2012 Feb;5(2):107-16. doi: 10.1111/j.1752-4571.2011.00201.x. Epub 2011 Aug 21.
The arrival of an invasive species can have wide-ranging ecological impacts on native taxa, inducing rapid evolutionary responses in ways that either reduce the invader's impact or exploit the novel opportunity that it provides. The invasion process itself can cause substantial evolutionary shifts in traits that influence the invader's dispersal rate (via both adaptive and non-adaptive mechanisms) and its ability to establish new populations. I briefly review the nature of evolutionary changes likely to be set in train by a biological invasion, with special emphasis on recent results from my own research group on the invasion of cane toads (Rhinella marina) through tropical Australia. The toads' invasion has caused evolutionary changes both in the toads and in native taxa. Many of those changes are adaptive, but others may result from non-adaptive evolutionary processes: for example, the evolved acceleration in toad dispersal rates may be due to spatial sorting of dispersal-enhancing genes, rather than fitness advantages to faster-dispersing individuals. Managers need to incorporate evolutionary dynamics into their conservation planning, because biological invasions can affect both the rates and the trajectories of evolutionary change.
外来物种的到来会对本地生物分类群产生广泛的生态影响,引发快速的进化反应,这些反应要么减少入侵者的影响,要么利用其带来的新机遇。入侵过程本身会导致在影响入侵者扩散速度(通过适应性和非适应性机制)及其建立新种群能力的性状上发生重大的进化转变。我简要回顾一下生物入侵可能引发的进化变化的本质,特别强调我自己的研究团队最近关于蔗蟾蜍(海蟾蜍,Rhinella marina)入侵澳大利亚热带地区的研究结果。蟾蜍的入侵已经在蟾蜍自身以及本地生物分类群中引发了进化变化。其中许多变化是适应性的,但其他变化可能源于非适应性进化过程:例如,蟾蜍扩散速度的进化加速可能是由于促进扩散的基因的空间分选,而非更快扩散个体的适应性优势。管理者需要将进化动态纳入其保护规划,因为生物入侵会影响进化变化的速度和轨迹。