Baig S, Olsson O, Olsson T, Löve A, Jeansson S, Link H
Department of Neurology, Karolinska Institute, Huddinge University Hospital, Sweden.
Clin Exp Immunol. 1989 Dec;78(3):390-5.
The B cell response against measles and herpes simplex virus (HSV) was evaluated in cerebrospinal fluid (CSF) and peripheral blood from patients with multiple sclerosis (MS) and controls by enumeration of cells secreting anti-measles and anti-HSV antibodies of IgG, IgA and IgM isotypes. We used a nitrocellulose immunospot assay which enables parallel enumeration of numbers of cells secreting total IgG, IgA and IgM. Anti-measles IgG antibody-secreting cells were present in CSF from 21 of 24 MS patients (mean 24 cells/10(4) mononuclear cells), and against HSV in CSF from seven of eight patients (mean 23/10(4) cells). No antibody-secreting cells were detectable in the patients' blood. Ten MS patients examined were negative for cells in CSF and blood producing anti-measles antibodies of IgA and IgM isotypes. Anti-measles IgG antibody secreting cells were also found in CSF from four of 18 controls, and anti-HSV IgG antibody-secreting cells in six of 13, especially in patients with subacute or chronic inflammatory nervous system diseases. Our results confirm that viral antibodies in MS are produced within CSF and that this B cell response is preferentially sequestered to this compartment. Whether this viral B cell response in MS reflects specific activation due to persistence of viral antigens or an epiphenomenon remains to be clarified.
通过对分泌IgG、IgA和IgM同种型抗麻疹和抗单纯疱疹病毒(HSV)抗体的细胞进行计数,评估了多发性硬化症(MS)患者和对照者脑脊液(CSF)及外周血中针对麻疹和单纯疱疹病毒的B细胞反应。我们使用了硝酸纤维素免疫斑点试验,该试验能够平行计数分泌总IgG、IgA和IgM的细胞数量。24例MS患者中有21例的脑脊液中存在分泌抗麻疹IgG抗体的细胞(平均24个细胞/10⁴个单核细胞),8例患者中有7例的脑脊液中存在针对HSV的此类细胞(平均23/10⁴个细胞)。在患者血液中未检测到抗体分泌细胞。10例接受检查的MS患者脑脊液和血液中产生IgA和IgM同种型抗麻疹抗体的细胞为阴性。18例对照者中有4例的脑脊液中发现了分泌抗麻疹IgG抗体的细胞,13例中有6例的脑脊液中发现了分泌抗HSV IgG抗体的细胞,尤其是在患有亚急性或慢性炎症性神经系统疾病的患者中。我们的结果证实,MS中的病毒抗体是在脑脊液中产生的,并且这种B细胞反应优先局限于该区域。MS中这种病毒B细胞反应是由于病毒抗原持续存在导致的特异性激活还是一种附带现象,仍有待阐明。