Wang Lirui, Llorente Cristina, Hartmann Phillipp, Yang An-Ming, Chen Peng, Schnabl Bernd
Department of Medicine, University of California San Diego, La Jolla, CA, United States; Department of Medicine, VA San Diego Healthcare System, San Diego, CA, United States.
Department of Medicine, University of California San Diego, La Jolla, CA, United States.
J Immunol Methods. 2015 Jun;421:44-53. doi: 10.1016/j.jim.2014.12.015. Epub 2015 Jan 13.
Liver disease is often times associated with increased intestinal permeability. A disruption of the gut barrier allows microbial products and viable bacteria to translocate from the intestinal lumen to extraintestinal organs. The majority of the venous blood from the intestinal tract is drained into the portal circulation, which is part of the dual hepatic blood supply. The liver is therefore the first organ in the body to encounter not only absorbed nutrients, but also gut-derived bacteria and pathogen associated molecular patterns (PAMPs). Chronic exposure to increased levels of PAMPs has been linked to disease progression during early stages and to infectious complications during late stages of liver disease (cirrhosis). It is therefore important to assess and monitor gut barrier dysfunction during hepatic disease. We review methods to assess intestinal barrier disruption and discuss advantages and disadvantages. We will in particular focus on methods that we have used to measure increased intestinal permeability and bacterial translocation in experimental liver disease models.
肝脏疾病常常与肠道通透性增加有关。肠道屏障的破坏会使微生物产物和活菌从肠腔转移至肠外器官。来自肠道的大部分静脉血会引流至门静脉循环,这是肝脏双重血液供应的一部分。因此,肝脏是人体中第一个不仅会接触到吸收的营养物质,还会接触到源自肠道的细菌和病原体相关分子模式(PAMP)的器官。长期暴露于升高水平的PAMP与肝脏疾病早期的疾病进展以及晚期(肝硬化)的感染性并发症有关。因此,在肝脏疾病期间评估和监测肠道屏障功能障碍非常重要。我们回顾了评估肠道屏障破坏的方法,并讨论了其优缺点。我们将特别关注我们在实验性肝脏疾病模型中用于测量肠道通透性增加和细菌移位的方法。