Department of Medicine/Division of Physiology, University of Fribourg, Fribourg, Switzerland.
Obes Rev. 2015 Feb;16 Suppl 1:7-18. doi: 10.1111/obr.12251.
Despite the poor prognosis of dieting in obesity management, which often results in repeated attempts at weight loss and hence weight cycling, the prevalence of dieting has increased continuously in the past decades in parallel to the steadily increasing prevalence of obesity. However, dieting and weight cycling are not limited to those who are obese or overweight as substantial proportions of the various population groups with normal body weight also attempt to lose weight. These include young and older adults as well as children and adolescents who perceive themselves as too fat (due to media, parental and social pressures), athletes in weight-sensitive competitive sports (i.e. mandatory weight categories, gravitational and aesthetic sports) or among performers for whom a slim image is professionally an advantage. Of particular concern is the emergence of evidence that some of the potentially negative health consequences of repeated dieting and weight cycling are more readily seen in people of normal body weight rather than in those who are overweight or obese. In particular, several metabolic and cardiovascular risk factors associated with weight cycling in normal-weight individuals have been identified from cross-sectional and prospective studies as well as from studies of experimentally induced weight cycling. In addition, findings from studies of experimental weight cycling have reinforced the notion that fluctuations of cardiovascular risk variables (such as blood pressure, heart rate, sympathetic activity, blood glucose, lipids and insulin) with probable repeated overshoots above normal values during periods of weight regain put an additional stress on the cardiovascular system. As the prevalence of diet-induced weight cycling is increasing due to the opposing forces of an 'obesigenic' environment and the media pressure for a slim figure (that even targets children), dieting and weight cycling is likely to become an increasingly serious public health issue.
尽管节食在肥胖管理中的预后较差,往往导致反复尝试减肥,从而导致体重循环,但在过去几十年中,随着肥胖患病率的稳步上升,节食的流行率持续上升。然而,节食和体重循环不仅限于肥胖或超重者,因为相当一部分体重正常的人群也试图减肥。这些人包括年轻人和老年人,以及认为自己肥胖的儿童和青少年(由于媒体、父母和社会压力),体重敏感竞技运动中的运动员(即强制性体重类别、重力和审美运动)或形象苗条是职业优势的表演者。特别令人关注的是,有证据表明,反复节食和体重循环的一些潜在负面健康后果在体重正常的人群中比在超重或肥胖人群中更容易出现。特别是,从横断面和前瞻性研究以及实验诱导的体重循环研究中,已经确定了与体重正常人群体重循环相关的一些代谢和心血管危险因素。此外,实验性体重循环研究的结果也强化了这样一种观点,即心血管风险变量(如血压、心率、交感神经活动、血糖、血脂和胰岛素)的波动,在体重恢复期间可能会反复超过正常值,这会给心血管系统带来额外的压力。由于“致肥胖环境”和媒体对苗条身材的压力(甚至针对儿童)的相反力量导致饮食诱导的体重循环患病率增加,节食和体重循环可能成为一个日益严重的公共卫生问题。