Suppr超能文献

日光浴床使用的流行情况、日光浴床使用者的特征和知识:基于法国人群的黑素瘤大厦调查结果。

Prevalence of sunbed use, and characteristics and knowledge of sunbed users: results from the French population-based Edifice Melanoma survey.

作者信息

Grange F, Mortier L, Crine A, Robert C, Sassolas B, Lebbe C, Lhomel C, Saiag P

机构信息

Department of Dermatology, Robert Debré University Hospital, Reims, France.

出版信息

J Eur Acad Dermatol Venereol. 2015 Feb;29 Suppl 2:23-30. doi: 10.1111/jdv.12899.

Abstract

BACKGROUND

In addition to natural sunlight, indoor tanning has emerged as a common source of ultraviolet (UV) radiation associated with an increased risk of melanoma. It is classified as a class I human carcinogen by the World Health Organization.

OBJECTIVES

This analysis presents data on the prevalence of sunbed use in France, on factors associated with sunbed use, and on risk factors, attitude and awareness of risk among sunbed users and non-users.

METHODS

Edifice Melanoma, a nationwide observational survey, was conducted in France via telephone interviews among a representative sample of 1502 subjects aged ≥18 years, using the quota method. Sunbed users were defined as individuals who reported having used a sunbed at least once in their lifetime. Logistical regressions were conducted in order to identify which factors differentiate the population of sunbed users from that of non-users.

RESULTS

One in ten respondents was a sunbed user and three out of four declared having used tanning facilities for over one year. In multivariate analysis, factors significantly associated with the sunbed-user group were female gender (OR = 3.897 [2.573-5.903], P < 0.001), a higher socio-professional category (OR = 2.227 [1.542-3.217]; P < 0.001), fair hair (OR = 1.583 [1.025-2.447], P = 0.039), fair skin (OR = 1.879 [1.086-3.253]; P = 0.024), freckles (OR = 1.570 [1.071-2.302]; P = 0.021) and a history of smoking (OR = 2.383 [1.633-3.476]; P < 0.001). In a second multivariate model, the fact of having a large number of melanoma risk factors was strongly associated with sunbed use (P = 0.001). Sunbed users were more likely to be informed of the role of sun exposure in reducing the skin's regenerative capacity (OR = 2.181 [1.319-3.607]; P = 0.002) but were nevertheless more likely to consider that a tan makes a person look more attractive (OR = 2.309 [1.312-4.064]; P = 0.004) and protects the skin (OR = 2.490 [1.532-4.046]; P < 0.001); they were also more frequently exposed to natural sunlight (OR = 2.214 [1.196-4.102]; P = 0.011).

CONCLUSIONS

Compared to non-users, sunbed users cumulate risk factors for melanoma. Knowledge, attitudes and intentions of individuals are critical targets for public education programmes. However, awareness campaigns focusing on sunbed use, and more generally on skin cancer, should also take social and cultural norms into account.

摘要

背景

除自然阳光外,室内晒黑已成为与黑色素瘤风险增加相关的紫外线辐射的常见来源。世界卫生组织将其列为I类人类致癌物。

目的

本分析展示了法国使用日光浴床的流行情况、与使用日光浴床相关的因素,以及日光浴床使用者和非使用者的风险因素、态度和风险意识的数据。

方法

通过配额法,对法国1502名年龄≥18岁的代表性样本进行电话访谈,开展了一项全国性观察性调查——“黑色素瘤大厦”。日光浴床使用者被定义为报告一生中至少使用过一次日光浴床的个体。进行逻辑回归以确定哪些因素区分了日光浴床使用者群体和非使用者群体。

结果

十分之一的受访者是日光浴床使用者,四分之三的受访者宣称使用晒黑设施超过一年。在多变量分析中,与日光浴床使用者群体显著相关的因素有女性(比值比[OR]=3.897[2.573 - 5.903],P<0.001)、较高的社会职业类别(OR = 2.227[1.542 - 3.217];P<0.001)、金色头发(OR = 1.583[1.025 - 2.447],P = 0.039)、白皙皮肤(OR = 1.879[1.086 - 3.253];P = 0.024)、雀斑(OR = 1.570[1.071 - 2.302];P = 0.021)和吸烟史(OR = 2.383[1.633 - 3.476];P<0.001)。在第二个多变量模型中,拥有大量黑色素瘤风险因素这一事实与使用日光浴床密切相关(P = 0.001)。日光浴床使用者更有可能了解阳光照射对降低皮肤再生能力的作用(OR = 2.181[1.319 - 3.607];P = 0.002),但他们更有可能认为晒黑会让人看起来更有吸引力(OR = 2.309[1.312 - 4.064];P = 0.004)并能保护皮肤(OR = 2.490[1.532 - 4.046];P<0.001);他们也更频繁地暴露于自然阳光下(OR = 2.214[1.196 - 4.102];P = 0.011)。

结论

与非使用者相比,日光浴床使用者累积了黑色素瘤的风险因素。个人的知识、态度和意图是公共教育项目的关键目标。然而,针对使用日光浴床以及更广泛地针对皮肤癌的宣传活动也应考虑社会和文化规范。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验