Istituto Scientifico Romagnolo per lo Studio e la Cura dei Tumori, Piero Maroncelli, Meldola, FC, Italy.
Br J Dermatol. 2013 Aug;169(2):351-7. doi: 10.1111/bjd.12384.
The World Health Organization classified the entire ultraviolet (UV) spectrum and artificial UV tanning devices as carcinogenic to humans. Italian law has prohibited the use of tanning equipment by children under 18 years of age and by high-risk populations.
The present large survey aimed to determine the prevalence of current sunbed use in Italy and to identify user characteristics. This study identifies starting points for future national interventions to reduce the health risks of exposure to artificial UV radiation.
In 2011 we conducted a survey of 4703 people in an area on the sunny Mediterranean coast in Italy. Through multivariate logistic models we investigated the associations of sunbed use with phenotypical factors.
Overall prevalence of sunbed use was 20%, higher among women (22% vs. 16%; P < 0·0001), and young (22% vs. 17% for age < 35 years; P < 0·0001) and highly educated people (22% vs. 14%; P < 0·0001). Subjects at high risk of melanoma used sunbeds significantly more; i.e. people with freckles (25% vs. 18%; P < 0·0001), red hair (30% vs. 19%; P = 0·01) or fair eyes (22% vs. 19%; P = 0·006). Associations were confirmed in multivariate models.
More skin cancer monitoring is needed at tanning centres, and educational campaigns should be promoted, especially for young women and subjects at high risk of melanoma.
世界卫生组织将整个紫外线(UV)光谱和人工 UV 晒黑设备归类为对人类致癌物质。意大利法律禁止 18 岁以下儿童和高危人群使用晒黑设备。
本大型调查旨在确定意大利当前使用日光浴床的流行率,并确定使用者的特征。本研究为未来减少人工紫外线辐射暴露的健康风险的国家干预措施提供了起点。
2011 年,我们在意大利阳光明媚的地中海沿岸地区对 4703 人进行了调查。通过多变量逻辑模型,我们研究了日光浴床使用与表型因素的关联。
总体日光浴床使用率为 20%,女性(22%比 16%;P < 0·0001)、年轻(35 岁以下 22%比 17%;P < 0·0001)和高学历人群(22%比 14%;P < 0·0001)的使用率更高。有患黑色素瘤高风险的人群使用日光浴床的比例明显更高;即有雀斑的人群(25%比 18%;P < 0·0001)、红头发的人群(30%比 19%;P = 0·01)或浅色眼睛的人群(22%比 19%;P = 0·006)。在多变量模型中也得到了证实。
需要在晒黑中心进行更多的皮肤癌监测,并应推广教育活动,特别是针对年轻女性和有患黑色素瘤高风险的人群。