Schneider S, Görig T, Breitbart E W, Greinert R, Diehl K
Mannheimer Institut für Public Health, Sozial- und Präventivmedizin, Medizinische Fakultät Mannheim, Universität Heidelberg, Ludolf-Krehl-Str. 7-11, 68167, Mannheim, Deutschland.
Arbeitsgemeinschaft Dermatologische Prävention (ADP) e. V., Hamburg, Deutschland.
Hautarzt. 2016 Mar;67(3):226-33. doi: 10.1007/s00105-015-3753-3.
Ultraviolet (UV) radiation of sunbeds has been classified carcinogenic by the International Agency for Research on Cancer (IARC). Unlike in other countries the available data on the important risk factor has been lacking until recently in Germany.
The SUN-Study 2012 (Sunbed-Use: Needs for Action Study) aimed at identifying epidemiological prevalence data concerning this completely preventable risk factor.
A total of 4,851 participants aged 14-45 years were selected from the German population in a representative manner and were surveyed via standardized telephone interviews. The survey period was split into a summer and a winter wave in order to take possible season effects into account.
Four out of 10 Germans aged 14-45 years (39.2 %; 95 % CI 37.8-40.6 %) have ever used a sunbed. Within the last year 14.6 % (95 % CI 13.6-15.6 %) visited a sunbed. Current users reported six visits per year on average and every twentieth reported a family history of cutaneous malignant melanoma in first-degree relatives. More than 5 % of minors currently used sunbeds despite the nationwide ban, mostly at unsupervised locations. Half of those minors did not know about the legal ban of sunbed use for minors.
Our study proves that sunbed use which is an important risk factor for skin cancer is widely used. Moreover, considerable information deficits about health risks exist among the German population.
国际癌症研究机构(IARC)已将日光浴床的紫外线辐射归类为致癌物。与其他国家不同,直到最近德国一直缺乏关于这一重要风险因素的可用数据。
2012年的SUN研究(日光浴床使用:行动需求研究)旨在确定关于这一完全可预防风险因素的流行病学患病率数据。
从德国人群中以具有代表性的方式选取了4851名年龄在14至45岁之间的参与者,并通过标准化电话访谈进行调查。为了考虑可能的季节影响,调查期分为夏季和冬季两轮。
10名14至45岁的德国人中有4人(39.2%;95%置信区间37.8 - 40.6%)曾使用过日光浴床。在过去一年中,14.6%(95%置信区间13.6 - 15.6%)去过日光浴床。当前使用者报告平均每年去6次,每20人中有1人报告一级亲属中有皮肤恶性黑色素瘤家族史。尽管全国范围内禁止,仍有超过5%的未成年人目前在使用日光浴床,大多是在无人监管的场所。这些未成年人中有一半不知道法律禁止未成年人使用日光浴床。
我们的研究证明,作为皮肤癌重要风险因素的日光浴床使用非常普遍。此外,德国人群中对健康风险存在相当大的信息缺失。